Avatar

Learning to sign

@signinggifs / signinggifs.tumblr.com

Avatar

This is directly in response to lewdgghostgirl and others who have been PROVEN to be faking deafness to get away with using asl for clout and views. Disgusting and unacceptable. Blocking the deaf community makes it worse too lmao

Not sure if this has been posted to tumblr already but here are 10 valuable ASL signs for protesters

Avatar

I’m deaf and fluent singer. Their signs are correct. Right person’s signs are more accurate than left. Especially with ‘protect’

Avatar
Anonymous asked:

Hi! I took asl in college and the teacher had us translate a song into asl as a project, I've continued to do that as a way to increase vocabulary and practice during quarantine. I was wondering if, as a hearing person, it would be ok to post these online or not?

Hello,

oh, translating songs. This is very controversial area when it comes to sign language learning.

If you want to share it with your classmates or get feedback on your signing, I suppose you can. But I would advise against posting it online if you just want to show the world how you translated these songs.

Not that translating songs is wrong, but... I am kinda side-eyeing your teacher here. Unless you were in a very advanced class (like, already interpreting advanced), I don’t think its a good exercise. Translating songs is notoriously difficult, requires a good knowledge of sign language grammar, but also a certain “feel” for rhythm. Not even all professional interpreters do it. 

I know lot of hearing students of sign language loves translating songs, but majority of results I have seen online are... bad. That’s because its hard following the grammar/word order of sign language. Lot of these translated songs are basically signs in English word order (or whatever is the spoken language used in the song.)

Which, by itself, wouldn’t be that much of a problem. We all have to learn. Its a problem when all these bad translations are shared by other hearing people without context, used as learning tools or presented as a good representations of sign language. 

And there is another angle - it happened several times that authors of these translations gained popularity and it left bitter taste in the mouth of deaf people. Its hard to put into words, but its like... too often, deaf people are and were punished and opressed for usage of their own languages. So seeing a hearing person who doesn’t even use it properly get spotlight/money/fame for it, it grates.

I am not saying its offensive to post translation videos, but just think about it before you post it and consider what do you want to get out of it. And if you really feel the need to post it, make sure to note you are still a student and that this is not accurate/fluent representation of ASL.

Mod T

Avatar

Save the date for our next ASL Tour on January 11, which explores the art of ancient Egypt and features a reception with light refreshments afterward. The program is free, but registration is required at http://bit.ly/2XSjgCQ. Be sure to RSVP to join Snezhana (featured here) and Joyce, this month’s ASL tour guide!

Pride! Show your pride! It’s signed with a thumb starting at mid belly then moving up to top of chest. It’s the same sign for proud too. Be sure to check my page for other LGBT signs!

And guess what? You can buy this in art prints, shirts stickers, mugs, notebook, etc! Just go to carodoodles.threadless.com . Have fun shopping!

[Image description: A poc is signing pride with thumb up handshape, thumb touching mid belly and moving up to top of chest. That person is wearing rainbow colour. Next three images are the same illustration on a iphone, a zipped pouch bag, and a shirt.]

Drag Queens x3! This is American Sign Language (ASL) for Drag Queens. It represents big wigs that Drag Queens usually wear. Yes, of course the sign for Drag Queen has to be fabulous! Admittedly, this is quite tricky to draw. Please be aware that 2D illustrations of signs are not always a totally accurate representation of a 3D language. I will share a video later with how to sign the drag queen. ;) And guess what? You can buy this in art prints, shirts stickers, mugs, notebook, etc! Just go to carodoodles.threadless.com. Have fun shopping! [Image description: Three same illustrations of a drag queen signing ‘drag queen’. But each have different skin colour, hair colour, and jewelries and make up colour. 'Drag queen’ is signed with a slightly bent '5’ handshape starting above head with palm upward and outward, then it is rotated as it moves down. The palm is rotating toward self, then ends with palm upward and inward.]

I am posting everyday a sign for LGBT terms! Go to my page to see all of them so far. Did you know that the American Sign Language (ASL) for Transgender means ‘beautiful in heart’? That sign was created by a Deaf Trans person.

And guess what? You can buy this in art prints, shirts stickers, mugs, notebook, etc! Just go to carodoodles.threadless.com . Have fun shopping!

[Image description: an illustration of ASL for transgender in trans pride flag color. The sign starts with hands almost like high five but slightly bent with thumb a bit inside, as if you’re holding an egg. The hand is placed on chest with side of thumb and index finger touching your chest. Then the hand is moved away from chest with fingers in more closed, the hand is rotated that your palm is facing inward toward your chest. Then last sign is all fingers touching each other at fingertips, with side of your pinkie finger touching the chest.  Next three images are the illustration on a pouch, as a sticker on a laptop, and on a tote bag.]

 For more information, please visit www.whowillanswer.org

Yo, imma let you finish, but is a hotline for DEAF people a good idea? Did you think this through?

Yo, I have a better question. Why don’t you just click the damn link I provided at the first place to find out?  

Hearing people like to think we don’t think things through, but…

They answer emails, instant messages, and video calls for those of y'all that didn’t click the link

This is created for recent trending #whyIsign. #whyIsign was started by Stacy Abrams. She wanted to spread knowledge about sign language, how it helped so many deaf people and families, like myself, and to encourage more people to learn and use sign language, especially with deaf children.

I am eternally thankful for American Sign Language. You can find #whyIsign on facebook, twitter, and instagram. ★ PatreonTapasticTwitterFacebook

ASL TUESDAY 05/14/19

Let me see what you have! A KNIFE! NO!

PSE (Pidgin Sign English) LET/allow

ME

SEE

WHAT

HAVE

KNIFE!!!

NO!

Let me see what you have there? A KNIFE NO!

That’s the PSE version. If you want the true ASL Version: (signs: What, you, have, see, come here, KNIFE, NO!)

Happy Trans Day of Visibility from your fellow Deaf Trans artist! Enjoy this ASL Trans art I made for George Brown College’s Inclusive Valentine Day cards. Did you know that ASL for ‘Trans’ is based on sign for ‘Beautiful’ but it’s signed over your heart. All us trans are beautiful in our hearts. <3 

Avatar

me: why are you destroying earth!!!

aliens: because theres people who think that english is the only language they need to speak

me: thats fair i understand

For some reason I find this all the more amusing because it’s written in English

Avatar

moi: pourquoi vous détruisez le monde!!! l'extraterrestre: parce que il y a des gens qui pensent que l'anglais est le seule langue pour parler moi: ah ça c'est bien

ich: warum zerstört ihr die erde!!!

aliens: weil es leute gibt die glauben dass englisch die einzige sprache ist die sie sprechen müssen

ich: das ist fair ich verstehe

ég: af hverju eyðileggið þið jörðina!!! aliens: af því að það er fólk sem finnst að enska sé sú eina tungumál sem þau þurfa að tala ég: oh, það er vit í þessu. ég skil.

ik: waarom vernietig je de aarde!!!

aliens: omdat er mensen zijn die denken dat engels de enige taal is die ze hoeven te spreken

ik: oh zo, ik snap het

Avatar

minä: miks te tuhootte maapalloo?

alienit: koska tääl on ihmisiä joitten mielestä englanti on ainoo kieli jota niitten täytyy puhua

minä: toi on reilua, ymmärrän

私: どうして地球を滅ぼしているんですか?

宇宙人: 英語しか喋る必要がないと思う人がいるからです

私: なるほど、わかりました

me: Wosück maakt ji de Welt twei!!!

aliens: wieldat dat Lüüd gifft, de dinkt dat Engelsch de allenige Spraak weer, de een snacken mütt

me: jo, daar seggst wat. Nu versta ik’t

Avatar

aniga: dhulka maxaad u burburinaya !!!

shisheeyaha: dadka intiisa badani u malaynayaan in Ingiriisidu tahay afka oo kaliya ay u baahan yihiin inay la hadlaan

aniga: waxaan fahamsanahay. waa wax cadaalad

Avatar

我:你们为什么在毁灭地球?!!

外星人:因为有人以为他们只会英语就可以了

我:懂了,说得有道理

Avatar

ako: bakit niyo sinisira ang mundo!!!

taga-ibang planeta: kasi merong mga taong akala nila Ingles lang ang kailangan nilang matutunang lenggwahe

ako: ah, sige naiintindihan ko

Aku : kenapa kau hancurkan bumi!!! Alien : karena masih banyak orang berpikir hanya bahasa inggris satu-satunya bahasa yang terpenting Aku : oh, oke lah..

tôi: tại sao các người hủy diệt trái đất!!! người ngoài hành tinh: bởi vì có người nghĩ rằng tiếng Anh là thứ tiếng duy nhất mà họ cần biết tôi: ồ thế thì tôi hiểu

Eu: Por que vocês estão destruindo a Terra?! Aliens: Porque há pessoas que pensam que o inglês é a única língua que eles precisam falar. Eu: Isso é justo, eu entendo.

jag: varför förintar ni jorden!!!

utomjordingar: för det finns folk som tror att engelska är det ända språket de behöver kunna

jag: rimligt, jag förstår

Já: Proč ničíte Zemi?

Mimozemšťani: Protože tu jsou lidé, kteří si myslí, že angličtina je jediný jazyk, který potřebují znát

Já: To je fér, to chápu.

ja: dlaczego niszczycie Ziemię?

kosmici: ponieważ są ludzie, którzy myślą, że angielski to jedyny język, którego potrzebuję

ja: rozumiem, w porządku

io: perchè state distruggendo la terra!!!

alieni: perchè ci sono delle persone che credono che l’inglese sia l’unica lingua di cui hanno bisogno

io: capisco, mi sembra giusto

Yo: porqué estás destruyendo la tierra!?!?

Extraterrestre: porque hay personas quienes creen que inglés es la única lengua que se tiene que hablar.

Yo: te entiendo, es justo.

Я: Почему вы уничтожаете Землю?!?! Инопланетяне: Потому что есть люди, которые считают, что им нужно говорить только по-английски. Я: А, ну понятно, тогда ладно!

Avatar

A modern Rosetta stone.

Image
Image

Onipa: ad3n ti na woo se3 ewuasi

3wiamu nii: efri s3 nk⊃fu⊃ bi w⊃ ho a ⊃mo fri s3 br⊃fo ne kasa p3 a ehyia ⊃mo

Onipa: a, ma te ase

 LOVE the sign language!!!

– . —… / .– …. -.– / .- .-. . / -.– — ..- / -.….. - .-. — -.– .. -. –. / . .- .-. - ….

.- .-.. .. . -. … —… / -… . -.-. .- ..- … . / - ……-….. / .–. . — .–. .-.. . / .– …. — / - …. .. -. -.- / - …. .- - / . -. –. .-.. .. … …. / .. … / - …. . / — -. .-.. -.– / .-.. .- -. –. ..- .- –. . / - …. . -.– / -… -.. / - — / … .–…- -.-

– . —… / - …. .- - … / ..-. .- .. .-. / .. / ..- -. -.…-. … - .- -. -..