Anonymous asked:

How do we donate for the MDZS Audio Drama? I want to donate for their hardwork!!♡

kittykat2010 answered:

If you’ve purchased the audio drama yourself, you can “tip” the audio drama staff on the MaoER FM page.

If you haven’t purchased the audio drama, you can scroll down my tumblr page (or across on mobile) to the “donate” link. It will take you to my Ko-Fi page where I accept “tip” donations.

shwe-hmonee

kittykat2010

Weekly Update!

I hope everyone is having a great weekend. xD Here is a quick update as to where we are.

I am currently subbing Episode 2 of the live drama.

@asckj1 is currently subbing Episode 2 of the audio drama.

Both will be available when they are available.

Episode 3 and 4 of the live drama are currently being translated.

Episode 3 (and new ED) is currently being translated.

Free talks are also being translated.

Thanks to all of our wonderful translators for your hard work!

If you are unable to download torrents, asckj1 has provided some very helpful tips in the comments of the live drama download post. Please, go have a look!

Also,

Have a wonderful week!

shwe-hmonee

minmoyu

Novel: Epilogue (Part 1)

This isn’t in the epilogue but someone else highlighted some points, the most important being that: TANG YI FELL IN LOVE WITH SHAO FEI FIRST

I’m doing plot points, no direct translation sentence by sentence because I literally don’t have the book with me:

It starts off with “N number of years later, in Shi Hai Corporation” - so no, we don’t know how long TY went to prison for, and what he went in for, not from this chapter anyway unless they mention it in the chapters before
He’s described as ‘The Suit’ in this page, but we all know it’s TY - anyway he’s obviously OUT OF PRISON THANK GOD and he’s the CEO of the company now, talking to his secretary
His phone rings, and when he picks it up, IT’S JACK: “Hi ex-boss, just wanted to let you know that Captain Meng has been injured, and he’s been sent to Dr Jiang’s clinic”
LITTLE TREASURES FROM JUST THIS LINE:
SHAO FEI IS NOW CAPTAIN OF THE TEAM!!!!! OF TEAM 3!!!!! OMGGGG
Jack is an informant for TY now, as he is on SF-injury watch (it’s not clear whether he gets this info from ZZ or he’s working in the department or he was on the same case)
And obviously Jack and TY still have a pretty good frenemy kind of relationship, and Jack is a little shit
TY leaves in the middle of a meeting to obviously go see SF and some people in the office are like: “Should we call CEO Zuo to come back and take over some of the work?”
AND HERE WE KNOW THAT: Hong Ye and Dao Yi have been married THREE FRICKIN YEARS!!! AND SHE’S PREGNANT WITH THE FIRST KID, AND THAT’S WHY SHE’S NOT WORKING CURRENTLY IN THE COMPANY - and that’s why TY is taking over all business matters
Everyone is scared of TY it’s hilarious, and he hired most of his brothers from the gang or at least his staff/secretary know that he’s a former mob boss, and he still can command his gang members - one of the secretaries i think gives instructions after TY leaves: “Go get some people to guard outside of Dr Jiang’s clinic, make sure nothing happens to Officer Meng or Boss” - OMGGGGG SHAO FEI HAS TURNED INTO MOB BOSS WIFE I LOVE IT!!! HE’S IN THE CIRCLE OF PROTECTION NOW
Dr Jiang is cursing Shao Fei out back at the hospital: “Meng Shao Fei do you think I have nothing to do all day? Didn’t I warn you to not rush head first into a critical situation by yourself? I have two surgeries today, and in the end? I’m actually here having to just wrap your wound. You know the nurses can do this right? But no, because SOMEONE ordered me to, I keep having to come to you and practice my first year med school skill of wrapping up wounds.”
Shao Fei goes: “Hehe. Thanks!”
TREASURES AGAIN:
DR JIANG IS A NAGGY LITTLE BITCH THAT’S FRIENDS WITH SHAO FEI I LOVE IT
TANG YI ORDERING HIS FRIEND TO PERSONALLY ATTEND TO SHAO FEI EVERY TIME HE COMES IN INJURED OMG MY FANFIC HEART IS ALIVE AND DYING AT THE SAME TIME
dr jiang is a little bitch i love it
Captain Shi passed Team 3 to SF when he confessed to his crimes, and suggested to the higher ups to get SF to take over as Captain instead - And SF, after some courses and tests, MADE IT!!! SO HAPPY FOR THIS SMOL BEAN - So he’s now the one yelling at rookies and recruits AHAHAHA gosh
From outside the ward SF and Dr Jiang hear: “MENG. SHAO. FEI.”
LOL SF literally pales hahahaha he’s in trouble now
Dr Jiang also know who the hell it is, so he goes: “Great, you’re finally here. Please take this idiot home and discipline him, he’s wasting space in my VIP room, and wasting my gauze and antiseptic solution”
TY to SF, holding his injured arm: “What happened?”
SF was careless with a perp, and he was just about explaining that, when DRAMATIC!ASS!TANG YI picks up a pen from his fucking pocket, opens it, and then LITERALLY USES IT TO SCRATCH HARD DOWN his own arm, the exact spot that SF got hurt (Note: Pls DO NOT IMITATE. DANGEROUS, ALSO A BIT DUMB, LIKE NO. GUYS THIS IS NOT ACCEPTABLE BEHAVIOUR)
SF: “What are you doing?!” and grabs TY and I think he’s bleeding, and SF panics and is about to call Dr Jiang back but TY stops him and SF is all: “What the fuck, let me go, let me call Dr Jiang-”
TY kisses SF to calm him down, and when SF really does calm down, SF still grabs tissues to pat all over the wound
TY: “Meng Shao Fei, since you’re not protecting yourself well and you keep making me worry, then every time you get hurt, I will hurt myself at the same spot. If you don’t want me to hurt myself, then please take more care of yourself. Because now your body is not yours alone, it’s like it’s my body too, and we belong to each other.” (Note: Once again, idk in which fucking situation this is permissible, safe and consensual guys, and communication, PLEASE DO NOT IMITATE FOR FUN)
SF apologises profusely to TY and then they HUG EACH OTHER TIGHTLY FARKKKKK
TY: “We’re finally together after so much hardship, I really don’t want to lose you.”
SF: “I know…”
TY: “So tonight, forget about sleeping.” (Note: !!!!!?!!!?!???!!)
And then TY leaves SF there to go back to his meeting but not without kissing SF on the forehead, and then outside Dr Jiang is waiting, and he comments: “You’re so sly”
TY to Dr Jiang: “It takes one to know one. At least I didn’t try to win him over like you did, making Xiao Shu Gong pity you and con him over to be with you” !!!!! (HAPPY FOR DR JIANG!)
Dr Jiang: “TY, are you happy now?”
TY: “Very.”
Dr Jiang: “That’s good”
And then the last page I got was Jack standing at the roadside with Zhao Zi, keeping his phone after informing TY that SF was hurt - So they’re together, but idk why HAHAHAHA

Hope you guys are less sad now and are happy?! OMG I ALMOST CRIED

shwe-hmonee

minmoyu

PSA: History3 Novel Translations

HI GUYS!

The novel just came out hot on the bookshelves in Taiwan on Thurs, and international fans who ordered should be having their orders shipped out more or less soon, including mine I hope! Some of you have been asking about translations so:

The lovely @weilongfu and I will attempt to translate the novel chapter by chapter
We can’t guarantee a schedule at this point, not until we get the copies of the book first and see how crazy a single chapter is - not sure if there even will be a schedule, but we’ll try
Yes, it’s in traditional Chinese for those of you who can only do simplified and not only that, the book runs from right to left (rather than left to right) and the words go from top to bottom (rather than left to right) as with all Chinese novels
Also we’ll see how to get it out for you guys - format and where to consolidate each chapter etc. :DDD
In the meantime, I posted the summary of TangFei Epilogue from the novel here if you guys are interested

shwe-hmonee

barabounty

Anonymous asked:

Hellooo, I was wondering if the anon asking about the art book ever sent you an pics and if you noticed any differences. If you did could you share them please?

barabounty answered:

Hey~

Yes, they did

Here are the pics they sent me:

They asked me about the paper quality.

Here they were wondering why the number was cropped.

They noticed the inking wasn’t the same from one page to another.

They were also wondering why the image was a bit out of frame.

(below are my pics)

These things are in my copy too and since i bought it in the official mosspaca store, it’s not something alarming or an indicator that the book is fake.