~exo

[From. CHEN] 전설의 기타맨!

안녕하세요~~전설의 기타맨! 첸입니다ㅎㅎ
기타맨의 정체가 밝혀졌습니다~~!!!!! 눈치 채신 분들도 계셨겠죠????
그럼 눈치 챈 사람들 오늘부터 엑소 엘!!!!
엑소 엘 아니었어도 엑소 엘!!ㅎㅎㅎㅎㅎ 사실 복면가왕을 준비하면서 너무 재밌었어요ㅎㅎ
엑소 첸 이 아닌 그저 김종대 라는 저의 목소리로 노래를 한다는 기분이였다랄까요..?ㅎㅎㅎ
너무 좋은 경험이었고 많은걸 배울 수 있었던 것 같아요^^
즐거웠습니다!! 마지막으로 전설의 기타맨에게 많은 관심 가져 주시고
노래를 들어주신 많은 분들께 너무 감사 드립니다!!
앞으로도 더 열심히 해서!!
지금보다 성장한 모습 보여드릴테니 기대 많이 해주세요^^ 그리고 엑소 엘 항상 고맙고 사랑해♡Hello~~Legendary Guitar Man! It’s Chen haha
Guitar Man’s identity is revealed~~!!!!!
Some people probably knew, right????
So the people who knew are from today EXO-L!!!!!
Even though they’re not EXO-L, EXO-L!!hahahahaha
Honestly, preparing for King of Masked Singer was so fun haha
Not as EXO’s Chen but singing as Kim Jongdae, how was my feeling..? hahaha
It was such a great experience and I learned a lot^^
It was fun!!
Lastly, thank you so much to everyone who was interested in legendary Guitar Man and listened to my songs!!
I will work hard in the future!!
I’ll show a more adult appearance so please anticipate it^^
And EXO-L always thankful and I love you♡
trans: andie @ fychen ϟ please take out with full credit!

dailymotion

150823 | MBC King of Masked Singer Ep. 21 - Guitar Man full cut [eng sub]

[OFFICIAL] Chen - 150831 Official EXO-L website update: “전설의 기타맨!” (”Legendary Guitar Man”)

안녕하세요~~전설의 기타맨! 첸입니다ㅎㅎ
기타맨의 정체가 밝혀졌습니다~~!!!!!

눈치 채신 분들도 계셨겠죠????
그럼 눈치 챈 사람들 오늘부터 엑소 엘!!!!
엑소 엘 아니었어도 엑소 엘!!ㅎㅎㅎㅎㅎ

사실 복면가왕을 준비하면서 너무 재밌었어요ㅎㅎ
엑소 첸 이 아닌 그저 김종대 라는 저의 목소리로 노래를 한다는 기분이였다랄까요..?ㅎㅎㅎ
너무 좋은 경험이었고 많은걸 배울 수 있었던 것 같아요^^
즐거웠습니다!!

마지막으로 전설의 기타맨에게 많은 관심 가져 주시고
노래를 들어주신 많은 분들께 너무 감사 드립니다!!
앞으로도 더 열심히 해서!!
지금보다 성장한 모습 보여드릴테니 기대 많이 해주세요^^

그리고 엑소 엘 항상 고맙고 사랑해♡"

Translation: “Hello~~Legendary Guitar Man! Is Chen hehe
The identity of the guitar man has been revealed~~!!!!!

There must be others who caught on right????
Then, those who caught on quickly can start being an EXO-L!!!!
Even if you weren’t an EXO-L, you’re an EXO-L now!! hehehehehe

Truthfully, it was so much fun preparing for The Masked Singer hehe
Shall I say it was a feeling of singing not as EXO’s Chen but as just me, Kim Jongdae, with just my voice alone? hehehe
It was just a great experience and I feel like I learned a lot^^
I had fun!!

Lastly, thank you so much to all the people that gave the Legendary Guitarman much attention and listened to my songs!!
I will work harder in the future!!
And show you a more mature side of me than now so please expect more from me^^

And to EXO-Ls, always thank you and I love you♡”

Credit: translation, dailyexo.tumblr.com, Source: Official EXO-L website.