zsu 23 4

Syrian Arab Army, February 11, tanks of the 4th Division, Elite Brigade 42nd, getting ready to start urban operations inside the Damascus suburbs of Al-Qabun and Barzeh.

You can see at least 5 T-72 tanks upgraded with Syrian-made spaced and caged armor, alongside a lone ZSU-23-4 “Shilka” with the same modification. 


Special thanks to @byzantinefox , who always keeps me updated with the daily occurrences of the world’s current civil wars!


Musee des Blindés Part 20

1) BTR-50. Russian amphibious APC based on the PT-76’s chassis. Unlike the rest if he BTR series, the BTR-50 is tracked. the BTR-50 has a flat, boat-shaped hull and is made of all-welded steel. It has the ability to transport up to 20 fully equipped infantrymen, who sit on benches that run across the full width of the troop compartment. They mount and dismount the APC by climbing over the sides of the hull. This example is in a bad state and was probably captured in the 1991 Gulf Souvenir Shopping Trip.

BTR-50. Transporte de personal blindado anfibio basado en el chasis del PT-76. Al contrario del resto de la serie BTR, el BTR-50 usa orugas. Este vehículo tiene un casco de fondo plano en forma de bote hecho de acero soldado. Tiene la capacidad de transportar hasta 20 soldados totalmente equipados, quienes se sientan en bancas que recorren todo el compartimiento de tropas de forma longitudinal. Se montan y desmontan del vehículo escalando por los lados del casco. Este ejemplo esta en mal estado y fue probablemente capturado en 1991.  

2 & 3) Sexton. Canadian SPG from WWII. It was based on Canadian-built versions of the M3 Lee and M4 Sherman tank chassis. The Sexton mounted a 25-pounder gun (3.25-inches) firing a 11.5 kg (25 lb) shell. It found use in the Canadian and British Army, as well as numerous other Commonwealth and associated forces. Just after the war, a number of Grizzly and Sextons were sold to Portugal, who used them into the 1980s.

Sexton. Cañón autopropulsado canadiense de la SGM. Basado en los chasis de las versiones canadienses de los tanques M3 Lee y M4 Sherman. El vehículo montaba un cañón de 17 libras (83 mm) que disparaba un proyectil de 11.5 kg. Encontró uso en los ejércitos canadienses y británicos, junto con otras fuerzas del Commonwealth y asociados. Justo antes de la guerra, cierto numero de Sextons fueron vendidos a Portugal, quienes los usaron hasta los 80.   

4) M47 Patton. American medium tank of the postwar period. It was a development of the M46 tank mounting an updated turret and was in turn further developed as the M48 Patton. The M47 was the U.S. military’s primary tank, intended to replace the M46 and M4 medium tanks. The M47 was widely used by U.S. Cold War allies and was the only Patton series tank that never saw combat while in US service.

M47 Patton. Tanque estadounidense mediano del periodo de la posguerra. Fue un desarrollo del tanque M46, que montaba una torreta actualizada, y que a su vez fue desarrollado como el M48 Patton. El M47 fue el tanque primario estadounidense, destinado a reemplazar los tanques medianos M46 y M4. El M47 fue ampliamente usado por países aliados a los estadounidenses de la guerra fría, y fue el único tanque de la serie Patton que nunca vio combate durante su servicio con los EE.UU.

5) M48 Patton. American MBT of the Cold War. It was a further development of the M47 Patton tank. The M48 Patton was in U.S. service until replaced by the M60 and served as the U.S. Army and USMC’s primary battle tank in South Vietnam during the Vietnam War. It was widely used by U.S. Cold War allies, especially other NATO countries.

M48 Patton. Tanque de combate principal estadounidense de la Guerra Fría. Fue un desarrollo posterior del tanque M47 Patton. El M48 estuvo en servicio estadounidense hasta que fue reemplazado por el M60, y sirvió como el tanque principal del ejercito y cuerpo de infantes de marina en el sur de Vietnam durante la Guerra de Vietnam. Fue ampliamente usado por aliados de la Guerra Fría de los EE.UU., especialmente por otros países de la OTAN. 

6) M60. American MBT of the Cold War, successor to the M48 Patton and M103 in 1960. With the deactivation of the last heavy tank battalion in 1963, the M60 became the Army’s primary tank during the Cold War. Although developed from the M48 Patton, the M60 series was never officially classified as a Patton tank. Rather, in March 1959, the tank was officially standardized as the cumbersome “105 mm Gun Full Tracked Combat Tank M60.” The M60 was in service at least until the Gulf War as an engineering tank.

M60. TCP estadounidense de la Guerra Fría, sucesor del M48 Patton y M103 en 1960. Con la desactivación del ultimo batallón de tanques pesados en 1963, el M60 se convirtió en el principal tanque del ejercito durante la Guerra Fría. Aunque desarrollado a partir del M48 Patton, el M60 nunca fue clasificado oficialmente como parte de la serie Patton. En vez de eso, en marzo de 1959, el tanque fue oficialmente estandarizado como el bien engorroso “105 mm Gun Full Tracked Combat Tank M60” (NDT: Si wikipedia no tradujo ese trabalenguas, ¡menos lo voy a hacer yo!). El M60 estuvo en servicio al menos hasta la Guerra del Golfo Pérsico como tanque de ingenieros. 

7 & 8) PT-76B. Russian amphibious light tank of the Cold War and one of the few light tanks developed during that period. The PT-76 is used in the reconnaissance and fire-support roles. Its chassis served as the basis for a number of other vehicle designs, many of them amphibious, including the BTR-50, ZSU-23-4, ASU-85 and 2K12 Kub. The PT-76B variant has an improved gun, new muzzle brake and Fume extractor, a revised hull height, added a spotlight and upgraded NV and NBC systems.

PT-76B. Tanque anfibio ligero ruso (sovietico) de la Guerra Fría, y uno de los pocos tanques ligeros desarrollado durante ese periodo. El PT-76 esa usado en los roles de reconocimiento y apoyo de fuego. Su chasis sirvio como base para otros diseños de vehiculos, muchos de ellos anfibios, incluyendo el BTR-50, ZSU-23-4, ASU-85 y 2K12 Kub. La variante B tiene un cañón mejorado, nuevo freno de boca y extractor de humos, una altura revisada del casco, una luz de búsqueda añadida, y sistemas NV y NBC actualizados. 

9) Panzer 61 AA9. Swiss tank of the Cold War period. It was domestically developed in the 1959s when the Swiss government failed to procure modern tanks from abroad. It was constantly upgraded throughout service, doing away with a 20mm coaxial gun, replacing a domestically made 90-mm main gun with a British 105-mm L7. The AA9 variant has both of these revisions.

Panzer 61 AA9 Tanque suizo del periodo de la Guerra Fría. Fue desarrollado a nivel nacional en el 59 cuando el gobierno suizo falló en adquirir un tanque moderno en el mercado. Fue actualizado constantemente durante su servicio, deshaciéndose del cañón coaxial de 20 mm, reemplazando su cañón nacional de 90 mm con un L7 británico de 105 mm. La variante AA9 tiene ambas revisiones.  

Submitted by panzerfluch. Traducción por mi. 


ZSU-23-4 Shilka soviet self-propelled, radar guided anti-aircraft weapon system (SPAAG).

The acronym “ZSU” stands for Zenitnaya Samokhodnaya Ustanovka (Russian: Зенитная Самоходная Установка), meaning “anti-aircraft self-propelled mount”; the “23” signifies the bore diameter in millimeters; the “4” signifies the number of gun barrels. It is named after the Shilka River in Russia. Afghan soldiers nicknamed it the “sewing machine” due to the sound of firing guns. It is also referred to by its nickname of “Zeus”.

The M163

Because when your APC’s start to go obsolete, why not just fill the crew compartment with huge stashes of ammunition for a 20mm Vulcan gatling cannon? 

All jokes aside, the M163 was designed to be a competitor to the ZSU-23-4, AKA the “Shilka”. They were used to support ground units from aerial attacks, but were also used as indirect support weapons, firing on anything they could depress their guns far enough to shoot. Overall, the M163 “VADS” had an unimpressive career as mobile AA. It was later replaced by the M1097 Avenger and the M6 Linebacker.


Зенитчики 10-й бронекавалерийской бригады польской армии на стрельбах из зенитных самоходно-артиллерийских установок ЗСУ-23-4 (польской модификации ЗСУ-23-4 “Biała”) и ПЗРК “Гром”; октябрь 2015-го года