zjawia

- Jaka ona jest? - pyta ojciec.
- Co Ci będę mówił. Jest taka, że jeszcze nie zdąży wyjąć papierosa, a już się zjawia trzech facetów z ogniem.
—  Borszewicz
Nasza miłość
była jak najpiękniejszy film świata.
A teraz siedzę sam w pustym kinie
i gapię się w ekran z nadzieją,
że może choć na chwilę się tam pojawisz…
Ale zamiast ciebie
zjawia się
POLSKA KRONIKA FILMOWA…
Ciężko mi się z tym pogodzić,
bo ty byłaś taka kolorowa,
a ona jest czarno - biała…
—  Jarosław Borszewicz - Pomroki
Jaka ona jest? - pyta ojciec.
- Co Ci będę mówił. Jest taka, że jeszcze nie zdąży wyjąć papierosa, a już się zjawia trzech facetów z ogniem.
—  Jarosław Borszewicz - Mroki
Jaka ona jest? - pyta ojciec.
- Co Ci będę mówił. Jest taka, że jeszcze nie zdąży wyjąć papierosa, a już się zjawia trzech facetów z ogniem.
Depresja zjawia się po cichu. Na samym początku walczysz z drobnostkami, ale zwykle je ignorujesz. Tak samo jak ból głowy. Mówisz sobie, że to chwilowe i że przeminie. To po prostu kolejny zły dzień. Ale to nie to. Tkwisz w tym stanie. Przyzwyczajasz się do zakładania maski i żyjesz wśród innych ludzi, bo tak trzeba. Tak robią inni. Jednak problem nie znika. Walczysz ze sobą, próbując każdego dnia dawać przedstawienie. To zaczyna kosztować cię coraz więcej. Dlatego zapadasz się jeszcze głębiej i powoli zaczynasz się cofać, czasami całkowicie odgradzając się od przyjaciół i rodziny. Nic nie daje ci satysfakcji. Drobne rzeczy które kiedyś sprawiały ci radość, stają się bezwartościowe. Nawet najprostsze zadania stają się bolesne. Dlatego brakuje ci motywacji. Po co próbować skoro i tak nic nie przynosi ci szczęścia? Wszystko to sprawia, że czujesz się jeszcze gorzej i wpadasz w błędne koło. Nagle wszystko zwalnia. Ciężko rozróżnić dni. Tylko szum. Tylko…ciężar, który wypełnia twój umysł i rozlewa się na ciało. Masz wrażenie, że już nigdy nie będziesz szczęśliwy. Ciągle się wycofujesz i niszczysz wszystkie relacje. Jest ci wstyd za wszystko co zrobiłeś i czego nie zrobiłeś, choć powinieneś. Istnieje część ciebie, która chce wszystko naprawić. Nagły, pozytywny zryw sprawia, że chcesz wyjść do ludzi, ale wszystko jest bardzo krótkotrwałe, bo wiesz że i tak nie ma w tym sensu. Rzeczy, które ekscytują twoich znajomych pozostają ci obojętne. Zaczynasz być świadomy wielkiej przepaści między tobą a nimi. Kolejna porażka nie wchodzi w grę, więc ostatecznie wybierasz samotność w swojej strefie komfortu, gdzie nikt nie zadaje żadnych pytań. Niska samoocena i brak poczucia sensu życia stają się nieznośne. W końcu orientujesz się, że nie możesz dłużej tak żyć. Mogą wydarzyć się dwie rzeczy: albo szukasz pomocy, albo…podejmujesz próbę samobójczą.
Strict  Rozdział 25


Tytuł i link do oryginału: Strict

Autor: happilylarry

Zgoda: jest

Pairing: Harry Styles/Louis Tomlinson, Niall Horan/Liam Payne

Banner:  podziękowania dla heystrangeer  :)

Korekta:  Karolina :)

Spis rozdziałów (x)

Opis:

Harry Styles: Pan, bogaty i bardzo surowy

Louis Tomlinson: Uległy, nieśmiały i bardzo słodki.

18 letni Louis właśnie podjął się testu, który ma go sparować z Panem, któremu będzie służyć. Harry Styles jest tym, z którym został dopasowany.  Harry Styles, 25 letni biznesmen i milioner i bardzo, bardzo surowy z każdym, ale jego nowy Uległy, zjawia się. Przez wir wspólnej przeprowadzki, próby zadowolenia paparazzi jak i siebie, jeszcze bardziej się zakochują. Jednak, tego czego Harry chce najbardziej uniknąć, jest jedną rzeczą której Louis chce…dziecko. Dużo i dużo więcej dzieci.


Keep reading

Kazali nam wierzyć, że miłość, ta prawdziwa, zjawia się tylko jeden raz w życiu i do tego zazwyczaj przed trzydziestym rokiem życia. Nie powiedziano nam, że miłość nie jest sterowana i nie przychodzi w ściśle określonym czasie. Kazali nam wierzyć, że każdy z nas jest połówką pomarańczy, że życie ma sens tylko wtedy, gdy znajdziemy tę drugą połowę. Nie powiedziano nam, że rodzimy się w całości, że nikt w naszym życiu nie zasługuje na to, by nieść na swoich barkach odpowiedzialność za dopełnienie naszych braków: rozwijamy się w sobie. Jeśli jesteśmy w dobrym towarzystwie, to jest to po prostu przyjemniejsze. Kazali nam uwierzyć w formułę ‘dwa w jednym’: dwoje ludzi, którzy myślą tak samo, zachowują się tak samo, że jedynie tak to działa. Nie powiedziano nam, że to ma swoją nazwę: anulowanie siebie; że jedynie osoby o własnej osobowości mogą budować zdrowe związki. Kazali nam wierzyć, że małżeństwo jest koniecznością i że pragnienia 'nie o czasie’ muszą być stłumione. Wmówili nam, że piękni i szczupli są bardziej kochani, że ci, którzy uprawiają mało seksu są zacofani, a ci, którzy uprawiają go zbyt wiele nie są wiarygodni. Kazali nam wierzyć, że istnieje tylko jeden przepis na szczęście, taki sam dla wszystkich, i ci, którzy starają się go ominąć, skazani są na marginalizację. Nie powiedziano nam, że ten przepis nie działa, frustruje ludzi, alienuje ich i że istnieją inne alternatywy. Ach, nie powiedzieli nam nawet tego, że nikt nigdy nam tego nie wyjaśni. Każdy z nas odkryje to na własną rękę.
—  John Lennon
Kazali nam wierzyć, że miłość, ta prawdziwa, zjawia się tylko jeden raz w życiu i do tego zazwyczaj przed trzydziestym rokiem życia. Nie powiedziano nam, że miłość nie jest sterowana i nie przychodzi w ściśle określonym czasie. Kazali nam wierzyć, że każdy z nas jest połówką pomarańczy, że życie ma sens tylko wtedy, gdy znajdziemy tę drugą połowę. Nie powiedziano nam, że rodzimy się w całości, że nikt w naszym życiu nie zasługuje na to, by nieść na swoich barkach odpowiedzialność za dopełnienie naszych braków: rozwijamy się w sobie. Jeśli jesteśmy w dobrym towarzystwie, to jest to po prostu przyjemniejsze. Kazali nam uwierzyć w formułę ‘dwa w jednym’: dwoje ludzi, którzy myślą tak samo, zachowują się tak samo, że jedynie tak to działa. Nie powiedziano nam, że to ma swoją nazwę: anulowanie siebie; że jedynie osoby o własnej osobowości mogą budować zdrowe związki. Kazali nam wierzyć, że małżeństwo jest koniecznością i że pragnienia 'nie o czasie’ muszą być stłumione. Wmówili nam, że piękni i szczupli są bardziej kochani, że ci, którzy uprawiają mało seksu są zacofani, a ci, którzy uprawiają go zbyt wiele nie są wiarygodni. Kazali nam wierzyć, że istnieje tylko jeden przepis na szczęście, taki sam dla wszystkich, i ci, którzy starają się go ominąć, skazani są na marginalizację. Nie powiedziano nam, że ten przepis nie działa, frustruje ludzi, alienuje ich i że istnieją inne alternatywy. Ach, nie powiedzieli nam nawet tego, że nikt nigdy nam tego nie wyjaśni. Każdy z nas odkryje to na własną rękę.
—  John Lennon
Strict  Rozdział 24

Tytuł i link do oryginału: Strict

Autor: happilylarry

Zgoda: jest

Pairing: Harry Styles/Louis Tomlinson, Niall Horan/Liam Payne

Banner:  podziękowania dla heystrangeer  :)

Korekta:  Karolina :)

Spis rozdziałów (x)

Opis:

Harry Styles: Pan, bogaty i bardzo surowy

Louis Tomlinson: Uległy, nieśmiały i bardzo słodki.

18 letni Louis właśnie podjął się testu, który ma go sparować z Panem, któremu będzie służyć. Harry Styles jest tym, z którym został dopasowany.  Harry Styles, 25 letni biznesmen i milioner i bardzo, bardzo surowy z każdym, ale jego nowy Uległy, zjawia się. Przez wir wspólnej przeprowadzki, próby zadowolenia paparazzi jak i siebie, jeszcze bardziej się zakochują. Jednak, tego czego Harry chce najbardziej uniknąć, jest jedną rzeczą której Louis chce…dziecko. Dużo i dużo więcej dzieci.


Keep reading

Strict  Rozdział 23

Tytuł i link do oryginału: Strict

Autor: happilylarry

Zgoda: jest

Pairing: Harry Styles/Louis Tomlinson, Niall Horan/Liam Payne

Banner:  podziękowania dla heystrangeer  :)

Korekta:  Karolina :)

Spis rozdziałów (x)

Opis:

Harry Styles: Pan, bogaty i bardzo surowy

Louis Tomlinson: Uległy, nieśmiały i bardzo słodki.

18 letni Louis właśnie podjął się testu, który ma go sparować z Panem, któremu będzie służyć. Harry Styles jest tym, z którym został dopasowany.  Harry Styles, 25 letni biznesmen i milioner i bardzo, bardzo surowy z każdym, ale jego nowy Uległy, zjawia się. Przez wir wspólnej przeprowadzki, próby zadowolenia paparazzi jak i siebie, jeszcze bardziej się zakochują. Jednak, tego czego Harry chce najbardziej uniknąć, jest jedną rzeczą której Louis chce…dziecko. Dużo i dużo więcej dzieci.


Keep reading

Strict  Rozdział 20

Tytuł i link do oryginału: Strict

Autor: happilylarry

Zgoda: jest

Pairing: Harry Styles/Louis Tomlinson, Niall Horan/Liam Payne

Banner:  podziękowania dla heystrangeer  :)

Spis rozdziałów (x)

Opis:

Harry Styles: Pan, bogaty i bardzo surowy

Louis Tomlinson: Uległy, nieśmiały i bardzo słodki.

18 letni Louis właśnie podjął się testu, który ma go sparować z Panem, któremu będzie służyć. Harry Styles jest tym, z którym został dopasowany.  Harry Styles, 25 letni biznesmen i milioner i bardzo, bardzo surowy z każdym, ale jego nowy Uległy, zjawia się. Przez wir wspólnej przeprowadzki, próby zadowolenia paparazzi jak i siebie, jeszcze bardziej się zakochują. Jednak, tego czego Harry chce najbardziej uniknąć, jest jedną rzeczą której Louis chce…dziecko. Dużo i dużo więcej dzieci.

Od tłumaczki: Ogromne podziękowania dla Kayki za ogarnięcie mojej sklerozy! x

Keep reading

Strict  Rozdział 19

Tytuł i link do oryginału: Strict

Autor: happilylarry

Zgoda: jest

Pairing: Harry Styles/Louis Tomlinson, Niall Horan/Liam Payne

Banner:  podziękowania dla heystrangeer  :)

Spis rozdziałów (x)

Opis:

Harry Styles: Pan, bogaty i bardzo surowy

Louis Tomlinson: Uległy, nieśmiały i bardzo słodki.

18 letni Louis właśnie podjął się testu, który ma go sparować z Panem, któremu będzie służyć. Harry Styles jest tym, z którym został dopasowany.  Harry Styles, 25 letni biznesmen i milioner i bardzo, bardzo surowy z każdym, ale jego nowy Uległy, zjawia się. Przez wir wspólnej przeprowadzki, próby zadowolenia paparazzi jak i siebie, jeszcze bardziej się zakochują. Jednak, tego czego Harry chce najbardziej uniknąć, jest jedną rzeczą której Louis chce…dziecko. Dużo i dużo więcej dzieci.

Od tłumaczki: Bardzo przepraszam za opóźnienia. A teraz, zapraszam do czytania :)

Keep reading

Strict  Rozdział 18

Tytuł i link do oryginału: Strict

Autor: happilylarry

Zgoda: jest

Pairing: Harry Styles/Louis Tomlinson, Niall Horan/Liam Payne

Banner:  podziękowania dla heystrangeer  :)

Spis rozdziałów (x)

Opis:

Harry Styles: Pan, bogaty i bardzo surowy

Louis Tomlinson: Uległy, nieśmiały i bardzo słodki.

18 letni Louis właśnie podjął się testu, który ma go sparować z Panem, któremu będzie służyć. Harry Styles jest tym, z którym został dopasowany.  Harry Styles, 25 letni biznesmen i milioner i bardzo, bardzo surowy z każdym, ale jego nowy Uległy, zjawia się. Przez wir wspólnej przeprowadzki, próby zadowolenia paparazzi jak i siebie, jeszcze bardziej się zakochują. Jednak, tego czego Harry chce najbardziej uniknąć, jest jedną rzeczą której Louis chce…dziecko. Dużo i dużo więcej dzieci.

Keep reading

Strict  Rozdział 17


Tytuł i link do oryginału: Strict

Autor: happilylarry

Zgoda: jest

Pairing: Harry Styles/Louis Tomlinson, Niall Horan/Liam Payne

Banner:  podziękowania dla heystrangeer  :)

Spis rozdziałów (x)

Opis:

Harry Styles: Pan, bogaty i bardzo surowy

Louis Tomlinson: Uległy, nieśmiały i bardzo słodki.

18 letni Louis właśnie podjął się testu, który ma go sparować z Panem, któremu będzie służyć. Harry Styles jest tym, z którym został dopasowany.  Harry Styles, 25 letni biznesmen i milioner i bardzo, bardzo surowy z każdym, ale jego nowy Uległy, zjawia się. Przez wir wspólnej przeprowadzki, próby zadowolenia paparazzi jak i siebie, jeszcze bardziej się zakochują. Jednak, tego czego Harry chce najbardziej uniknąć, jest jedną rzeczą której Louis chce…dziecko. Dużo i dużo więcej dzieci.


Keep reading

Strict  Rozdział 26

Tytuł i link do oryginału: Strict

Autor: happilylarry

Zgoda: jest

Pairing: Harry Styles/Louis Tomlinson, Niall Horan/Liam Payne

Banner:  podziękowania dla heystrangeer  :)

Spis rozdziałów (x)

Opis:

Harry Styles: Pan, bogaty i bardzo surowy

Louis Tomlinson: Uległy, nieśmiały i bardzo słodki.

18 letni Louis właśnie podjął się testu, który ma go sparować z Panem, któremu będzie służyć. Harry Styles jest tym, z którym został dopasowany.  Harry Styles, 25 letni biznesmen i milioner i bardzo, bardzo surowy z każdym, ale jego nowy Uległy, zjawia się. Przez wir wspólnej przeprowadzki, próby zadowolenia paparazzi jak i siebie, jeszcze bardziej się zakochują. Jednak, tego czego Harry chce najbardziej uniknąć, jest jedną rzeczą której Louis chce…dziecko. Dużo i dużo więcej dzieci.

Od tłumaczki: Nie mogę uwierzyć, że to już ostatni rozdział! Pamiętam jak niedawno wstawiałam pierszy :)

W tym miejscu chciałam Wam wszystkim podziękować, za każde serduszko, za każdey reblog! Jesteście niesamowici :) Dziękuję, za każdą wiadomość :)

Ogromnie podziękowanie dla Kayki, jesteś niesamowita, skomentowałaś KAŻDY rozdział ;) i ratowałaś mnie z mojej sklerozy ;)

Podziękowania również dla mojej Bety, Karo, dziękuję za pomoc i widzimy się przy kolejnej część :)

Nie przedłużając, ten rozdział dedykuję Kayi i hellocrazycurls :)

Na samo koniec chciałam dodać, iż Strict II swoją permierę będzie mieć 30 maja ;)

Keep reading