zipi-y-zape

6

Érase una vez… (Once Upon a Time…)

44 in x of animated feature film history
Release: Dec. 18th, 1950
Country: Spain
Director: Alejandro Cirici-Pellicer

“Érase una vez… is a Spanish animated film directed by Alejandro Cirici-Pellicer. The story is based on Cinderella by Charles Perrault, but the film could not have that title because it was already held by the Disney version. 

The animation director was Jose Escobar, creator of Carpanta and Zipi y Zape. 

The film’s realization began on March 1, 1949, with a total of 97 employees. The first script was given to Escobar to undertake the comic portion, having total freedom in writing and omitting existing passages in the work of Perrault. After completing the script, the producers told Escobar to undertake the first sketches of the film based on a story set in the eighteenth century, but did not like the end result. Cirici then proposed setting it in the Renaissance.

Escobar asked not to make the characters of Cinderella and the prince to be similar to reality, so Cirici decided to entrust this task to Juan Ferrandiz which had the approval of Escobar himself. Escobar participated in the realization of the other characters plus some new ones. Federico Sevillano was in charge of animation effects.

The production may have included 380,000 drawings, 80,000 cels, 915 kilos of paint, and 557 animated drawings.”

(source)
(source)

Roughly 5 minutes of Érase una vez… is available on YouTube here and here.

Lo más curioso...

…es que mientras Mortadelo y Filemón (una serie de cómics que me encanta) tuvieron una adaptación decente de cómic a serie de televisión (cabecera aquí)…

…Zipi y Zape (otro cómic que me gusta) tuvieron UNA PUÑETERA MALDICIÓN DE ADAPTACIÓN. (episodio 1 aquí)

En serio, ¿cuándo, EN EL PUÑETERO CÓMIC, HUBO PERSONAJES TAN ASQUEROSOS? ¿Cuándo? ¿¡CUÁNDOOOOOOOOOOOOOOO!?

Al menos con lo de Mortadelo y Filemón, se molestaron en copiar el estilo de los cómics, lo cuál es un bonus adicional en favor de la serie.

Sin embargo, con Zipi y Zape… madre mía. Uno de los peores estilos en dibujos animados jamás hechos.

¿Y sabéis qué? Ambos están hechos por la misma compañía (BRB Internacional), lo cuál hace que me entren ganas de que mi mano derecha conozca a la señora Frente, que vive en el pueblo Mi Cara.

Pero bueno, si te gustó la adaptación de Zipi y Zape, espero que no te hayas ofendido por mi opinión sobre ésta, de hecho, yo respeto tu opinión, siempre que tú no me fuerces a tenerla.