zegt

Ik vergeet vaak wel eens dat ik ook maar een mens ben. Dat als ik soms schreeuwend en huilend door het leven loop ik mij niet hoef te schamen voor mijn menselijkheid. Ik vergeet wel eens dat ik een mens ben met fouten, gebreken en onopgeloste raadsels. Het cliché zegt het al jaren, niemand is perfect. Alleen is dat even snel vergeten. Ik vergeet vaak wel eens dat ik maar een mens ben, en dat als ik val ik ooit ergens wel zal recht kruipen. Ik vergeet vaak dat ik een mens ben. Ook al ben ik vaak ook gewoon maar een mens.

Ge blijft het ontkennen, maar ‘s morgens staat ge op met een zwaar hart. Het maakt niet uit wat ge doet, lichter wordt het niet. Ge zou het bijna willen schreeuwen van de daken - praten, huilen, lachen en wanhopig roepen. Maar ge zegt niets, ge doet alsof alles nog steeds op z’n pootjes staat. Terwijl gij u afvraagt of ge ooit wel van de grond bent geraakt.

Ik kijk door haar heen als door een vitrinekast en ze zegt dat het niet geeft als ik iets breek. Ik heb nog nooit zo lang iets heel willen houden
—  Jorina van der Laan, uit “Jongens zoals wij worden niet verliefd”
🇫🇷🇧🇪 Foreign Films 🇩🇰🇳🇱 (455)

DANISH
Klovn
Adams Æbler
10 Timer Til Paradis
Jagten
En Kongelig Affære
De Grønne Slagter
Idioterne
Blå Mænd
Kvinden i Buret
Kapringen
Kærlighed på Film
I Kina Spiser De Hunde
Pusher
Nordvest
Sorg og Glæde
Player

SWEDISH
Män Som Hatar Kvinnor
Patrik 1,5
Sound Of Noise
Hypnotisören
Hotell
Vi Är Bästa

NORWEGIAN
Oslo, 31 Augst
Hodejegerne
Flukt
Jackpot

DUTCH
New Kids Nitro
New Kids Turbo
Bride Flight
Sint
Phileine Zegt Sorry
Zombibi
Plan C
Laatste Dagen Van Emma Blank
Alleen Maar Nette Mensen
Ouwehoeren
Smoorverliefd
De Ontmaagding van Eva von End
Borgman
Waiter
De Noorderlingen
Het Diner
Spijt
Matterhorn
Iedereen Beroemd
Ben X
De helaasheid der dingen
Aanrijding in Moscou
Meisjes
Rundskop
Ex Drummer
Loft
The Broken Circle Breakdown
Het Vonnis
Hasta La Vista
Offline
De Behandeling
Adem
De Zaak Alzheimer
Grimm
Doodslag
De Bende van Oss
Daglicht
Wolf
Black Out
Rabat
Nordzee, Texas
Tot Altijd
Lucia de B
Verlengd Weekend
Hartenstraat
Halfweg
Soof
App
Jongens
My Queen Karo
Welp

FRENCH
Amélie
Le Papillion
L’Arnacœur
Petit Nicolas
Prete-moi Ta Main
Les Femmes Du 6ème Étage
Les Émotifs Anonymes
OSS 117 Rio ne Répond plus
OSS 117 Le Caire, nid d’espions
Bancs Publics
Polisse
Le Code a Changé
Potiche
Mince Alors!
La Chèvre
Rien à Déclarer
Le Dîner des Cons
La Doublure
17 Filles
Les Bien-aimés
Haute Tension
Lucky Luke
LOL
Delicatessen
L’Auberge Espagnole
La Femme Nikita
Ricky
La Môme
Les Poupées Russes
Ils
Les Visiteurs
Ca$h
Banlieue 13
B13:Ultimatum
Ma Part du Gâteau
Les Intouchables
Elles
The Day I Saw Your Heart
Rust and Bone
8 Femmes
Wasabi
Le Placard
Le Professionnel
Un Heureux Événement
Let My People Go
Holy Motors
Swimming Pool
Mesrine l’instinct de Mort
Crime d’Amour
Ne Le Dis À Personne
Populaire
Un Plan Parfait
Bienvenue Chez Les Ch’tis
Le Coursier
Thérèse Desqueyroux
Le Passée
Vive La France
L’Americain
La Guerre des Boutons (1962)
La Vie d’Adèle
Dans la Maison
Les Salauds
Martyrs
La Guerre des Boutons (2011)
La Nouvelle Guerre des Boutons
Les Chansons d’Amour
Joséphine
La Haine
L’Enfant d’en Haut
Casse-Tête Chinois
Les Adieux à la Reine
De L’Autre Côté du Périphe
Les Infidèles
La Belle Personne
9 Mois Fermé
Les Pétroleuses
L’Enfance du Mal
Le Mépris
Les Diaboliques
Les Garçons et Guillaume, à Table
L’Inconnu du Lac
Les Profs
Yves Saint Laurent
Jeune & Jolie
Comme des Frères
J’ai Tué Ma Mère
Bon Cop Bad Cop
Les Amours Imaginaires
L'Enfant
Vampires
Sœur Sourire
Eldorado
Le Gamin au Vélo
JCVD
Rumba
L’Iceberg
La Fée
Le Huitème Jour
À Perdre La Raison
Ma Mère
La Belle et La Bête (2014)
Les Yeux Sans Visage
20 Ans d'Écart
Les Demoiselles de Rochefort
L'Écume des Jours
Paulette
De Père En Flic
Supercondriaque
Astérix Au Service de sa Majeste
Jamais Le Premier Soir
Goal of the Dead
Les Seigneurs
Les Trois Frères
À Coup Sûr
L'Amour Est Un Crime Parfait
Mea Culpa
Les Aventures d'Adèle Blanc-Sec
La Pianiste
Fiston
Laurence Anyways
Les Géants
Tom À La Ferme
Pas Très Normales Activités
La Soupe Aux Choux
Harry, Un Ami Qui Vous Veut Du Bien
Eyjafjallajökull
Un Prophète
À Bout Portant
L'Emmerdeur
La Proie
Babysitting
Persepolis
La Vénus À La Fourrure
Taxi
Amour Sur Place Ou À Emporter
Bande À Part
La Jalousie
Le Magasin des Suicidés
Deux Jours, Une Nuit
Les Rencontres d'Après Minuit
Camille Redouble
Irreversible
Les Choristes
La Horde
La Guerre est Declarée
Elle S'en Va
L'Homme Qui Voulait Vivre Sa Vie
Chroniques Sexuelles d'une Famille..
Les Petits Mouchoirs
Pierrot Le Fou
The French Minister
Les Reines du Ring
Si Don Juan Était Une Femme
Marius
C'est pas moi, Je le jure
Le Samouraï
Tomboy
Fanny
Comme Un Chef
Rois et Reine
Une Femme est Une Femme
La Meute
Jacques et la Mécanique du Cœur
Belle de Jour
Les Vacances de Petit Nicolas
Une Nouvelle Amie
Mommy

KOREAN

미녀는 괴로워
싸이보그지만 괜찮

악마를 보았다
내사랑 싸가지
아프리카
죽어도 해피엔딩
Please Teach Me English
Attack of the Pinup Boys
Baby and Me
2 Faces of My Girlfriend
Thirst
도가니
하녀
Bedevilled
Sympathy for Lady Vegance
Oldboy
Sympathy for Mr Vengeance
아저씨
Punch Lady
Howling
Little Black Dress
마더
Missing
괴물
Doomsday Book
My Scary Girl
좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈
7급 공무원
Dancing Queen
Sector 7
Bestseller
Over My Dead Body
The Kick
Crying Fist
The Thieves
Dachimawa Lee
부당거래
Murder Take One
Welcome to Dongmakol
아라한
Quiz Show Scandal
Going By The Book
용서는 없다
걸스카우트

다른 나라에서
조폭 마누라
차우
돈의 맛
The Front Line
인사동 스캔달
이대로, 죽을 순 없다
신세계
해운대
Bloody Tie
왕의남자
피에타
시크릿
검은 집
내가 살인법이다
용의자X
살인의추억
예의없는 것들
No Doubt
그림자 살인
김종욱 찾기
Project Makeover
심야의FM
Hide and Seek
더 웹툰: 예고살인
런닝맨
사이코메트리
타워
뫼비우스

JAPANESE
1リットルの涙
Spirited Away
Geisha Assassin
Battle Royale
悪の教典 (Lesson of the Evil)
ゴメンナサイ

MANDARIN
Crouching Tiger Hidden Dragon
True Legend
Wu Dang
Legendary Amazons
Fearless
Tai Chi Zero
Sophie’s Revenge
Hero
The Four
The Grandmasters
Love In Space
Tai Chi Hero
Journey to the West (2014)
Firestorm
Special ID
Iceman (2014)
The Monkey King (2014)
Badges of Fury
The Sorcerer and the White Snake
Come Drink With Me

CANTONESE
Iron Monkey
精武风云-陈真(Chen Zehn)
维多利亚壹号 (dreamHome)
Wing Chung
King of Beggars
Shaolin Soccer
Flashpoint
Ip Man
Kung Fu Hustle
Dragon
Riki-Oh
So Close
Vampire Effect
Mad Monkey Kung Fu
Bodyguards and Assasins
SPL: Sha Po Lang
The Heat Team
Fist of Legend
Vengeance
Kung Fu Jungle

VIETNAMESE
Bẫy Rồng (Clash)
Hot Boy Noi Lan
Mỹ Nhân Kế

HINDI
Mujhse Fraandship Karoge
Kahaani

INDONESIAN
Serbuan Maut (The Raid)
Merantau
The Raid 2 - Berandal

THAI
Power Kids (5 หัวใจฮีโร่)
(จีจ้า ดื้อ สวย ดุ) Raging Phoenix
Bangkok Knockout
Chocolate
Muay Thai Giant
Ong Bak: Muay Thai Warrior
Jakkalan: This Girl is Badass
Ong Bak 2: The Beginning
Tom Yum Goong
Ong Bak 3
The Bodyguard
Dynamite Warrior
Born to Fight
3 A.M 3D
The Bodyguard 2
Tom Yum Goong 2

SPANISH
La Piel Que Habito
Suave Patria
El Sexo de los Angeles
Tres Metros Sobre el Cielo
¡Átame!
Volver
Los Abrazos Rotos
La Mala Educaćion
Los Amantes Pasajeros
Todo Sobre Mi Madre
La Gran Familia Española
3 Bodas de Más
Promoción Fantasma
Ochos Apellidos Vascos
Primos
Grupo 7
La Nana
El Orfanato
Los Ojos de Julia
El Laberinto del Fauno
No se Aceptan Devoluciones
Kidnapped
Las Brujas de Zugarramurdi
Caníbal
Rec
Paranormal Xperience 3D
Rec 2
Rec 3: Gensis
Balada Triste de Trompeta
Combustión
Los Últimos Días
Joven y Alocada
Ahí Va El Diablo
Rec 4: Apocalipsis
Gordos
La Comunidad
Juan de los Muertos
Después de Lucía
Somos Lo Que Hay
Torremolinos 73
La Casa al Final de los Tiempos
Séptimo
Relatos Salvajes

POLISH
Sala Samobójców
Pokłosie

GREEK
Κυνόδοντας
Αλπεις

RUSSIAN
Моя безумная семья
Сталинград

GERMAN
What a Man
das letzte Schweigen
die Friseuse
Mädchen in Uniform
Schlussmacher
Paradies : Hoffnung
Wir sind die Nacht
Funny Games
Feuchtgebeite

HEBREW
Big Bad Wolves
The Attack

ARABIC
Omar

ROMANIAN
Poziția Copilului

PORTUGUESE
Hoje Eu Quero Voltar Sozinho
Minha Mãe É Uma Peça

ITALIAN
La Grande Belleza
Smetto Quando Voglio
Io Non Ho Paura

Ik zal niet veel van je vragen, dat beloof ik.

Alleen dat je me knuffelt als ik weer eens moet huilen om een film.
Dat je, als je thee voor jezelf zet, extra water kookt (voor het geval ik een minuut later ook wil.) Dat je belooft mijn gezeur aan te horen over mijn werk, de gaten in mijn panty of de tram die vijf minuten te laat was. Dat je me je hele kledingkast laat dragen omdat jouw shirts fijner zitten dan de mijne. Dat je af en toe een uur lang naar mijn zeikliedjes luistert (maar daarna mag jij weer, echt.) Dat je mijn lelijke snapchats tolereert. Dat je het keihard zegt als iets me lelijk staat, maar wel op een lieve manier. Dat je soms gewoon even opeens een kus geeft, omdat je het niet laten kon. Dat we samen forten bouwen van dekens en kussens en de hele zondagmiddag in bed blijven liggen. Dat je me helpt met koken af en toe (want ik ben slecht in vlees braden.) Dat je me wakker maakt als ik me verslaap. Dat je met mijn vrienden koffie komt drinken en ik met de jouwe. Dat je op feestjes toch steeds even naar me toe komt, om te vragen of ik nog iets te drinken wil (het antwoord is meestal ja.) Dat ik mag luisteren als je muziek maakt. Dat je briefjes achterlaat en geheimen met me deelt. Dat je me laat lachen. En dat je niet weg gaat. Vooral dat.
Dat je blijft.

Je spendeert teveel tijd
aan afvragen
hoe iemand ooit van je kan houden.
Je telt je zwaktes,
en je hebt geen vingers meer over
om je sterktes te tellen.
En wanneer iemand eindelijk
zegt dat hij van je houdt
kan je enkel vragen:
waarom?
In de plaats van hem te vertellen
dat je ook van hem houdt.

Het is uzelf opsluiten en staren naar de muren die op de één of andere manier terug lijken te staren. Ze zijn o zo vertrouwd, maar toch voelt ge u niet thuis. Dat hebt ge nooit gedaan. Het is u alleen voelen, terwijl er tientallen mensen rondom u staan. Ge hebt het gevoel dat niemand u begrijpt en waarschijnlijk hebt ge nog gelijk ook. Mensen zijn alleen maar begripvol als ge zegt dat alles goed gaat; ge hebt immers toch alles om gelukkig te zijn, is het niet? Het is vechten met demonen die langzamerhand uw beste vrienden worden en die u toch elke keer opnieuw beliegen en bedriegen. Maar ge vergeeft ze, want ge denkt dat het uw eigen fout is. Dat ge het verdiend. Het is moe zijn zonder slaapgebrek, want ge hebt simpelweg de energie niet meer om te piekeren. Het is het licht aan het einde van de tunnel zien, maar er nooit geraken, want vanaf het moment dat ge u iets beter voelt wordt ge bang. Bang dat het allemaal maar een illusie is en daarom blijft ge liever nog wat in het duister. Het is aanvaarden dat het zo is en zal blijven. Het is weten dat ge beter verdient, maar het niet geloven. 

Jarenlang leren we om te zitten en te zwijgen, maar wanneer je acht jaar bent en je juf je zegt dat je meer moet bijdragen tijdens de les, besef je dat zwijgen nooit genoeg was. Uw leerkracht Nederlands uit het vijfde middelbaar zei dat er ergens een schrijftalent in je schuilde. Nochtans zie jij enkel de rode letters op je taken waaruit blijkt dat beter kan, beter moet. Onze woordenschat is zo groot dat het langste woord wel vijftig letters telt. Echter weten we nooit hoe te verwoorden wat dat eigenlijk is hier; wij, de wereld. Ze zeggen dat we niet horen te weten waar we mee bezig zijn, en toch zien we overal mensen die hun dromen waarmaken, die een doel hebben. Matig is nooit genoeg. Het is alles of niks – arm of rijk.

Als kind lachte je
naar treinen en zie je daar
nu staan met je testament in je handen, klaar
om te gaan. Wij hebben de lichamen
van een sterfelijke en de dromen
van een god, in onze littekens
kan je leren lezen
dat niet iedereen gelukkig wordt. Je zegt dat
je het vanavond niet laat
zal maken, en ik weet dat je gaat
om niet meer thuis te raken.

(Ik heb iemand nodig die me vastpakt en zegt dat alles in orde komt, dat alles echt ooit goedkomt en dat ik helemaal niet gek aan het worden ben)

“Ik ben blij, kan je dan niet zien dat ik blij ben? Ik laat alle symptomen van blijheid zien, ik lach en dans. Dat is wat vrolijke mensen doen. Vrolijke dronken mensen dansen.” Hoor ik haar overtuigend roepen, maar mijn ogen zijn gericht op haar wijsvinger die wankelend door de lucht gaat.

“Is dat zo?”

“Ja, en ik verwacht niet dat je het begrijpt. Maar ik ga het proberen uit te leggen.” Ze neemt nog een slok uit de fles, wijnglazen deden er niet meer toe, ze was allang voorbij dat punt. “Wanneer je danst, doet niks er meer toe. Je draait rondjes, rondjes en rondjes. De lucht wordt lichter om je heen, het verdriet wordt stiller en voor eventjes vergeet je. Je bent alleen nog maar blij.”

“En wat gebeurd er als je stopt met dansen?”

Ze doet een stap naar achter en met een gestrekte arm omhoog laat ze de fles wijn vallen op de grond, met een doordringend geluid hoor ik het kapot slaan. Duizend scherven glinsteren in het donker op de grond. “Het verbrijzelt, alles spat uiteen.”

“Jij bent niet zo blij als je zegt dat je bent.“ 

“Dat is om dat ik gestopt ben met dansen.” En ze staart naar het gebroken glas op de grond, met tranen in haar ogen.

maar het is zoveel meer dan ‘gewoon’ moe zijn.

T’is uzelf vooruit sleuren, terwijl het u niks meer kan schelen of ge nu de juiste of verkeerde kant op gaat.T’zijn de wonden die (terug) opengehaald worden & de lange mouwen die niet enkel tegen de kille winter worden gedragen. De bezorgde blikken die niet lijken te snappen dat ge nu nog steeds niet ‘genezen’ zijt alsof ze niet lijken te weten dat genezen niet voor iedereen is weggelegd. T’zijn de ogen die kleur verliezen & tranen die niks meer wensen los te laten. T’is niet ‘gewoon’ moe zijn t’is schreeuwen terwijl ge eigenlijk u stem al verloren zijt. Zonder stem schreeuwen & uw schouders ophalen wanneer ge weeral niet gehoord wordt. T’zijn de woorden die ge niet meer zegt, want ze moeten niet snappen hoe verdomd lastig het leven is. T’zijn die avonden waarop ge er compleet alleen voorstaat, ook al hebt ge zelf iedere schouderklop weggeveegd. T’zijn de gedachten die als vogels boven uw hoofd circuleren & u vertellen dat ge verdomme meer dan ‘ gewoon’ moe zijt