Diabolik lovers ‘’5th Anniversary book ‘’ [Subaru’s interview] ~translation|traducción~
- 1. Right now, what is your favorite thing?
I like the cushion inside my coffin. I recently put it in, it’s pretty good.
It’s soft enough, now I can sleep better. it’s my favorite thing inside the coffin.
- 2. What kind of fashion are you into lately?
Black and cool clothes. Since I don’t like flashy colors.
And also… I’m very particular with small accessories.
I think it’s better to wear simple and casual accessories. I don’t like jingling accessories.
- 3. What habits do you have that you’ll do without realizing?
I lose control when I get angry, and I end up… destroying some wall or something else.
…There are times when I want to destroy things, but there are also times when I do it unconsciously.
… …Does that counts as a habit?
- 4. How do you spend your days-off?
I stay inside the coffin. It’s not like I’m hiding!
But I don’t have nothing to do… And if I go outside my brothers would involve me in their things, they’re annoying…
So staying inside the coffin is the best!
- 5. What do you wear to sleep?
I wear casual clothes(loungewear), which I’m used to wearing, but sometimes since I go to sleep I don’t change clothes, you know…?
At least, if I’d undressed I could not sleep well… wait, that doesn’t matter!
- 6. What do you definitely do before sleeping?
There’s nothing I actually do. When I get sleepy I just sleep.
And when sometimes I can’t sleep … … I just move my body a little, and immediately I got sleep.
- 7. What part of your body you like the best?
Nothing. I don’t like my hair… neither my eyes. No matter what, each part(of my body) is annoying.
Just… well, I’ve trained my body, so I don’t have a body to be embarrassed to show.
(Subaru TrainEd HIS boDYyyy??????????)
- 8. What do you like the most of your room?
My coffin. [Subaru loves so much his coffin]
There is nothing that I like to part of that. It is a doctrine not to put unnecessary things.
- 9. Tell us one memorable impression that you have of your brothers.
To remember something about my brothers…? Hmm, well… what could it be? Impression…
Ahh, when I was young, and I saw that each of my brothers had been brought by their mothers at a dinner party I thought… “I don’t want to get involved with them”
- 10. What you think of KarlHeinz?
I… don’t understand the old man very well. I just think “what is he thinking”? … …He brought a lot of problems.
I won’t tolerate that he uses me as he wants.
If I say that I don’t hate him… I’d be lying.
- 11. Where would you go on a date?
H-haa!? A date you say… As if I’d care! I’ll go to the place where she wants to go… no matter where at.
- 12. What does a girl do to make your heart skip a beat?
What the hell is this question… A expression, huh… Her face when she smiles… for example…?
When I watch her smile, until I end up relaxed… …I don’t want to say this!
- 13. How does her blood taste?
Sweet… both the smell as the flavor are sweet… when I suck her, each time her blood starts becoming thicker…
And after drinking it gives me an incredible sense of satisfaction.
Sometimes I sucks her by force… But when she obediently accepts my fangs… her blood becomes much more delicious.
- 14. From which body part do you like to suck her blood?
From her ankle. When I drinks from that place, I can see very well her expression of pain.
It’s more exciting seeing her face while she feels my fangs, than it is dominantly sucking her blood…
Also when I bites her legs she starts to get scared and nervous, it’s pretty good.
[Subaru turns on when see Yui’s face feeling his fangs dksfjsae( ͡° ͜ʖ ͡°)]
- 15. What does her existence mean to you?
…I wanna cherish her. It’s an existence[person] indispensable to me…
She’s always to stay by my side, and thanks to her support, I was able to confront myself.
That’s why… I want to protect her. For eternity…