Yuri on Ice interview translation - PASH! 2017/05 (p24-25)
I am pleased to bring you the very first interview with director Sayo Yamamoto!!! You don’t know how much I’ve been waiting for this… This one is pretty general because of course she has never been interviewed before so they are asking her the basics, but it’s very interesting to finally hear things from her perspective too, since she’s the one who started it all. More interviews with her will be appearing in other magazines in the near future, I’m looking forward to those ones too.
Also, I believe a bright future is to be expected for Yuri on Ice, since she seems to have lots of plans…!! (I was shivering typing out the translation, lol)
Translation is under the cut.
***If you wish to share this translation please do it by reblogging or posting a link to it***
***Re-translating into other languages is ok but please mention that this post is the source***
Interview (first appearance in media!)
The world of “Yuri on Ice” that director Yamamoto wanted to create
With 8 notebooks full of notes in one hand, director Sayo Yamamoto has answered our interview for the first time. We have asked her how this new animation that no one had ever seen before was born.