you know your latino when