If a transman wants to keep his name, he should be allowed to do that and it’s none of your business
If a transman wants to pick a name very similar to his dead name (Samantha to Sam, Jane to Jack, etc), he should be totally allowed. It’s a little cliche, but to some people it’s a reminder about where they came from.
If a transman wants to pick a name from a fictional media that they enjoy, DO NOT chastise them for it. That is one of the rudest things you could possibly do.
If a transman wants to pick a very unique name or a plain name with a unique spelling (like Nic instead of Nick), he should be allowed to without getting weird looks.
If a transman wants to pick a very regular run of the mill name to make himself feel comfortable, support him.
It may not be what YOU would choose but guess what. It’s not YOUR choice.
kdramas have raised all my expectations for dating, like what? you didn’t compete in a horse race for my love? you won’t take me on a trip to a private island?? Do you even longingly look at me from afar???