THIS IS NOT A TRANSLATION!!! This is me, with no subtitles for this scene, 100% guessing what’s going on based on context… and my own stupid “wouldn’t it be funny if” sense of humor. I know this is probably a far cry from whatever is happening here, but I’m not here to be accurate.
…Anyway, if you guys get the chance to watch the actual scene, subtitles or no, all the nuance of expression is priceless and in all likelihood much funnier than this, so get out there and find it if you haven’t seen it already! (½)
@kento_leo9 I went to see Hakuouki Harada-hen. Sanosuke was cool. I had flashbacks with various memories of when we were performing it. Sano might just be #1 when it comes to roles I’d want to play again. That Sanosuke was shining so much that I felt the leader of the troupe was really amazing. There’s nothing that could make me happier than this ^ ^ I hope the day will come again someday that I can do it again…
I am not going to battle to win. With the Tokugawa government about to collapse, it would be a disgrace if no one is willing to go down with it. That is why I must go. I will fight the best battle of my life to die for the country
Today (31st May) is his birthday so I want to make this in order to commemorate him…
Sorry, guys, it wouldn’t let me upload the second set for the LONGEST time… I don’t know what went wrong. (Maybe tumblr couldn’t figure out my sense of humor? I wouldn’t blame it if that was the case…) Anyway, THIS IS [STILL] NOT A TRANSLATION!!! (2/2)