yakedo

Open RP

Yakedo woke up rather early the next morning. He had to get ready for school after all. Education in the Fire Nation was compulsory for most areas, the only exceptions being remote rural towns. Generally, the average student finished at 17.

He pondered the waterbender from yesterday’d words. Other nations had their benders trained? Without having to pay? Yakedo thought about this. He doubted this was the case with the Earth Kingdom, although they would never admit it, they were the nation most similar to the Fire Nation. The Water Tribes? Maybe. It seems like something they would do.

But speaking to that waterbender had inspired Yakedo. It wasn’t his parents fault he couldn’t be trained, but damn it, he wanted to be. So the answer was simple. The best way to learn was through experience. Yakedo would travel through the Fire Nation, throughout the whole world if necessary, and learn that way. Who knows? Maybe he would find a teacher on the way.

ONE WORLD
  • ONE WORLD
  • Monkey D. Luffy (CV: Tanaka Mayumi)
  • One Piece - Nippon Judan 47 Cruise Song
Play

LYRICS (romaji):

Wow… ONE-PIECE! Yeah… ONE-WORLD!

Konnichi- HELLO (harō)! Tobimawa- CIAO (chao)!
Tabishite NAMASTÉ (namasute)! Yabō wa JAMBO (janbo)!
Jitori de PEACE (piisu)! Ii kao NI HAO (ni hao)!
Fune kara ochi tara do BONJOUR (bon jūru)!
Iku no? Ika nai no? BUONGIORNO (bonjorūno)!

Arate no kenpō?! Shōronpō
Yakedo ni chūi Ippai tabete
Jiyū no megami ni ai ni ikou
Maji na hen gao de warawasetai
JUMP!

AROUND THE WORLD!
Nanatsu no umi wo koete ikou!
AROUND THE WORLD!
Itsutsu no tairiku mi te mawarou!

Konnichi- HELLO (harō)! Tano- XIN CHÀO (shinchao)!
Kakushi te mo VALLEY-BU (barēbu)! Sutā no HOLA (ōra)!
Sawai de ī desu ka? SAWATDII KHRAP (sawadīkurapu)! Oh
Bōken  Subarashī  SVEIKI (subeiki)!
Ike ba hamaru no sa GAMARJOBA (gamarujoba)!

YES! Hara hetta MARGHERITA (marugerīta)
WINE to PASTA manzoku shitara
SANTA CLAUS sagashi ni ikou
Tonakai taiketsu kō go kitai
JUMP!

AROUND THE WORLD!
Kokoro de kotoba koe te ikou
AROUND THE WORLD!
Chigai wo “wahaha” to warai aou

Bōken no kokoro wa SUPER BOWL
CROSS THE BORDER uchū made buchi agattara
Kokkyō nante mie yashinai
ONE - PIECE! ONE - WORLD!

AROUND THE WORLD!
Nanatsu no umi wo koete ikou!
AROUND THE WORLD!
Itsutsu no tairiku mi te mawarou!

AROUND THE WORLD!
Nanatsu no umi wo koe te ikou!
AROUND THE WORLD!
Itsutsu no tairiku mi te mawarou!

Wow… ONE - PIECE! Yeah… ONE - WORLD!
Wow… ONE - PIECE! Yeah… ONE - WORLD!

Wow… ONE - PIECE! Yeah… ONE - WORLD!
Wow… ONE - PIECE! Yeah… ONE - WORLD!

Wow… ONE - PIECE! Yeah… ONE - WORLD!
Wow… ONE - PIECE! Yeah… ONE - WORLD!

ONE - WORLD!!

———-

NOTES:

“Hello” in different languages:
Ciao = Italian
Namasté = Indian
Jambo = Swahili
Ni hao = Chinese
Bonjour = French
Buongiorno = Italian
Xin chào = Vietnamese
Hola = Spanish
Sawatdii khrap = Thai
Sveiki = Latvian
Gamarjoba = Georgian

* “Ciao” is an informal greeting and can be used throughout the day, no matter whether it’s morning or evening; “Buongiorno” is literally “Good Morning”.

Other words:
Margherita = pizza margherita (tomato sauce, mozzarella, basil leaves).
Super Bowl = annual American football game that determines the champion of the National Football League (NFL).

[I haven’t grasped the meaning of バレーブ (Bareebu)? I could have translated it as ‘Volleyball club’, but it did not fit into the context. I think バレー is 'Valley’ though… Valley-something?]

———-

Maybe someday I’ll update this post with the translation, but up to now I don’t trust my skills enough to attempt at an English translation.