You know in later seasons I would LOVE to see an episode where team lotor and team voltron are stuck together and forced to cooperate to solve the situation.
EVEN BETTER if they do it in pairs. Just imagine:
Hunk and Narti: Hunk is kinda scared because of the whole situation and of his silent companion as well so he keeps rambling and remembering funny stories to cheer up and asking questions and answering to himself as Narti. Which is extremely funny to her. And Narti just takes his hand and makes him feel calm. He also renames Kova into Licorice.
Pidge and Acxa: Two very smart gals they are able to lay their conflicts aside and work together super efficiently. They talk science and practically finish each others sentences which escalates to them
complaining talking about their teammates and lives. Pidge tells her about her Matt and Acxa surprising herself with the sudden need to share tells her about the long lost brother she also has (I WONDER WHO THAT IS)
Lance and Zethrid: Lance would be quite unnerved by her if not for one thing - all his lines and jokes that usually get the groan from his friends make her practically cry with laughter. She does not take his rather small weapon seriously until he snipes some giant armed monster that even she cant take out into its tiny weak spot. After that they work as a good team until the end. Lance tries to flirt with her and Zethrid laughs again and says call her when he becomes taller.
Allura and Ezor: Ezor looks less galran than the others and her chatty and friendly nature is the only thing that saves her from being smashed by Allura. She still tries at the beginning tho. After begrudgingly accepting Ezor’s offer to work together they cut through any obstacles with ease (strength and magic plus dexterity and stealth wow). Ezor keeps cracking jokes and even flirts with her a lot which causes Allura to have a serious case of deja vu. They still don’t trust each other in the end but both feel that in other life they could.
Keith and Lotor: If Lotor knows about Keith being galra that would be a mind games fest. Even if he’s not he still would try to make Keith feel empathy for him by conjuring some tragic past difficult childhood story (that could actually be true). Their team dynamic would be THE WORST because Lotor used to his commands followed or at least being taken seriously and Keith is absolutely the opposite of that. Which pisses him off so much and keeping his fake friendly personality intact takes all of his strength. They end up solving everything with sword smashing which is fine by Keith.
After everybody is reunited with their respective teams Hunk, Allura, Lance, Zethrid and Ezor talk how they maybe not that different from their enemies. Narti smiles agreeing. Pidge looks at Keith’s sad-ish triangular face and asks if he by chance has a sister. Lotor is distressed but has a lot of information to use against the team voltron and their leader now.