Just wanted to say that I loved the idea of Tatooine slave culture having a capoeira equivalent. What does "nimdara" translate to in Basic?
The literal meaning would be “power-dance,” but that’s…kind of a terrible translation.
The root word is nim, which means power in the sense of agency, power of self-determination, sovereignty.
It’s a dance for people who know that they own themselves, no matter what their Masters’ property records show.