So one of my favorite books in recent years is Fairy Tale Lustby Kristina Wright, a wondrously filthy anthology of classic tales reinterpreted by a myriad of erotic writers. It’s “Happily Ever After”, except the means to those ends are delightfully smutty, essentially, and it’s glorious.
(Go read it - I promise you won’t regret it. Seriously, you’ll never look at the gingerbread man in the same light…ever again.)
Anywho, this next challenge might appeal more to the erotic (read: smutty) wordsmiths among us, but I promise there’s a place at the table for everyone. Without further ado, welcome to the Love/Sex/Magic Challenge!
Just thought I’d share this cuz I found it really cute~
Koki: I’m in a drama about two lovers but… Acting is difficult…
Kensuke: Should we try playing Shiritori with sweet words? Then… 『I love you』! Koki: You…You… 『You are shining like a ruby』
Kensuke: …What is that? I don’t really get it but it made my heart skip a beat
 Shiritori is a word game where one player has to say a word that starts with the last syllable of a word said by the previous player. Sometimes the game is played with words limited to a certain theme so in this case it’s sweet or romantic words/phrases.
 Ken says “Aishiteru”, meaning Koki has to say a word starting with “Ru” so he picks “Ruby” lol I took a bit of liberty and translated it as Koki starting with “you” so that it makes more sense in English.
Please do let me know if there’s any mistakes in my translation or if there’s a better way to word things. ( ´ ▽ ` )ﾉ