[TRANS] 2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR (Program Book - Yoongi)
Q: Difference between 화양연화 and Wings.
YG: 화양연화 is about the pain of youth while Wings is about the temptation of youth.
Q: Upon formally starting the activities for your 2nd full album “Wings,” what is your newly formed goal?
YG: I want to complete the Wings tour in my best possible condition.
Q: What would you do if you have wings?
YG: I might not fly to any place.
Q: What did you prepare special for ‘2017 BTS Live Trilogy Episode III The Wings Tour?’
YG: To manage my condition, I have been taking health supplements and in order maintain my physical strength, I have been exercising.
Q: With Episode I, II until Episode III, what are the changes that happened since then?
YG: From the group, regardless on how it was done, we have performed for many of times so our teamwork has gotten better. From myself, since there have been a lot of performances I have become more sophisticated.
Q: In your tour, where do you want to go again and what food do you want to eat?
YG: I only have happy memories with the cities and countries we’ve been to, so I’m looking forward to each city that we’ll be going to in this world tour.
Q: What do you want to say to yourself and BTS who are preparing for the concert?
YG: Do not think about anything, just enjoy it.
Q: If I was an ARMY, I want to __ at the concert.
YG: Sing (with BTS).
Q: To express your feelings for the upcoming ‘world tour,’ make a 2-lined acrostic poem using it.
YG: win - wings tour is
gs - a concert that we can enjoy
Q: A word to ARMYs who have given BTS wings?
YG: I will live with the wings you gave us, and will fly in the direction of getting higher and farther away**. Thank you everyone.
** = expanding himself
trans. by maeli (@xingyoon)