wild bunch distribution

2

Titre en VO: August: Osage County

Pardon my titre: Un été à Osage County

Personnellement, “Osage County” me paraît plus difficile à comprendre qu’“August” pour un public français qui a appris les mois de l'année à l'école primaire mais pas les bleds paumés de l'Oklahoma, mais le département marketing de WildBunch n'est apparemment pas d'accord.

Ce pardonmytitre permet en tout cas au public de comprendre qu'Osage County est un endroit, mais quel dommage d'avoir opté pour une affiche si banale, tout ça pour avoir Julia Roberts en gros plan.