when bad scanlations are awesome