Yuzuru Hanyu's interview after Fantasy On Ice in Kobe
Video can be found here. Please do not use my translations without my permission.
I: Hanyu-san, we were waiting for your appearance on Fantasy On Ice for the first time in two years!
Y: Thank you.
I: How was it?
Y: Everyone became united and was able to have fun.
I: It’s like Hanyu-san united everyone, or you’re good at firing people up. Like when you threw kisses during the encore!
Narrator: Hanyu-senshu’s thrown kisses! The venue and I both melted!
Y: But, well… I wonder if they were received happily.
Narrator: Lastly, I asked him about his ambitions from now on.
Y: There’s a lot of time heading towards the Olympics, and there are many things I have to do from now on, so please look forward to it. I want to get results that will make me and everyone happy. Please continue to support me from now on!
I: You’re really like a prince! I even forgot to breathe just now.
Y: I forgot to breathe too when I said that.