weird how pharah is one of the best and most extensively developed characters in overwatch thus far and in 90+% of fanwork about she’s second billed to that character who has like 2 personality traits but is de facto a fan favorite because, idk, we get to make “mommy needs her coffee” jokes about her sometimes
Hi dear akumadeenglish! Thank you so much for your translations, you're an asset to this fandom. I hope you don't mind my question: How do Japanese fans talk about Toboso Yana? In the international fandom, almost everyone just calls her "Yana" and it seems a bit weird to me (because of my cultural background) to talk about a respected person with just her first name. Even if it's just a pen name. Are they addressing her as Toboso-sensei?