So I just watched the first ep of the Haikyuu French dub and:
- The voices aren’t /TOO/ bad. There could be some improvements here and there but it was bearable. Hinata’s voice was maybe a bit too stiff but it was super cute at times.
- Kayegama’s voice is mUCH LESS DEEP than his Japanese voice but it’s also very clear and has a ‘young’ feeling to it. Kinda sexy.
- THEY KEPT PRONOUNCING HIS NAME AS KA/GAY/AMA I WAS CRYING THE WHOLE TIME
- Also did anyone ever call Hinata ‘Sho’ in the Japanese dub? idk but IZUMI CALLED HIM ‘SHO’ SEVERAL TIMES IT WAS VVVV CUTE
- Also tHEY MADE HINATA SWEAR HE SAID ‘SHIT’ TWICE
- TanaDaiSuga appearance and their voices are super soft and nice and pleasing (Daichi’s voice isn’t deep at all, it’s vv soft and sweet but still manly I love it)
- Kiyoko’s voice is cute af
- And the finishing blow, the thing that absolutely murdered me: sUGAWARA CALLED DAICHI ‘SAWA’ HE FUCKING CALLED HIM ‘SAWA’ I CAN’T DO THIS I CANNOT DO THIS I’M CRYING RIGHT NOW THIS IS TOO MUCH FOR MY HEART I CAN’T I CAN’T I CA–