It’s not over till it’s all been said
It’s not over till it’s your dying breath
So, what do you want them to say when you’re gone
That you gave up, or that you kept going on?
If it all goes wrong
Darling just hold on.
—  Non è finita fino all'ultima parola,
Non è finita fino al tuo ultimo respiro.
Allora, cosa vuoi che dicano quando sei scomparso?
Che ti sei arreso o che hai continuato a lottare?
Se tutto va male,
Tesoro resisti.
Hai fatto molti passi senza di me, come io senza di te.
Non tutti sono stati passi in avanti,
molti ci hanno fatto tornare indietro,
alcuni sono stati passi sul posto,
di quando fingi che ti stai muovendo giusto per non far vedere agli altri che in realtà sei fermo.
—  Zoe.
La vita, insomma, è molto solida o molto instabile? Sono ossessionata da questa contraddizione. Dura da sempre, durerà sempre, affonda giù fino alle radici del mondo, quest’attimo in cui vivo. Ed è anche transitorio, fuggevole, diafano. Passerò come una nuvola sulle onde
—  Virginia Woolf, “Diario di una scrittrice”