violoncellist

jobs #3

regarding music :

- composer : auteur-e / songwriter : compositeur/trice / player : interprète (ep)

- arranger : arrangeur/euse / conductor : chef-fe d’orchestre / musician : musicien-ne / producer : producteur/trice (de musique) / sound engineer : ingénieur-e du son / manager : manager (ep)

- singer : chanteur/euse / choir membre : choriste

- guitar player : guitariste / bass player : bassiste / drum player : batteur/euse / piano player : pianiste / violin player : violoniste / cello player : violoncelliste / flautist : flûtiste (recorder : flûte à bec, flute : flûte traversière)…


regarding drama :

- producer : metteur/euse en scène / comedian : comédien-ne

- playwright : dramaturge, tragédien-ne / stage manager : régisseur/euse / impresario : imprésario (ep)

- voice coach : coach vocal-e / actor/tress : comédien-ne (de théâtre)

- wardrobe master : costumier/ière / fitter : monteur/euse / voice coach : coach vocal-e / theatre company : troupe (f) de théâtre

- costume designer : créateur/trice de costumes / prompter : doubleur/euse / drama teacher : professeur d’art dramatique / understudy : doublure (f)


regarding movies :

- director : réalisateur/trice / producer : producteur/trice / distributor : distributeur / actor/actress : acteur/actrice / extra : figurant-e

- art director : directeur/trice artistique / agent : agent (ep) / animator : animateur/trice / scriptwriter : scénariste / casting director : directeur/trice du casting (m)

- chief cameraman : directeur/trice de la photographie (f) / camera operator : caméraman / camera assistant : assistant-e caméra / projectionist : projectionniste (ep) / film editor : monteur/euse / technician : technicien-ne

- stand-in : doublure (f) / stuntman/woman : cascadeur/euse


regarding books :

- writer : écrivain-e / author : auteur-e/autrice (f) / novelist : romancier/ière / poet : poète / theorist : théoricien-ne / playwright : dramaturge, tragédien-ne / essayist : essayiste / biographer : biographe / cartoonist : auteur-e de bande dessinée

- bookseller : libraire 

- publisher : éditeur/trice / copy editor : relecteur/trice / illustrator : illustrateur/trice / commissioning editor : responsable (ep) de publication (f) 

- proofreader : correcteur/trice / translator : traducteur/trice  / ghostwriter : nègre (ew, ik, we mostly keep “ghostwriter” / critic : critique (ep)


regarding beauty :

- hairdresser : coiffeur/ffeuse / colourist : coloriste / makeup artist : maquilleur/euse / nail technician : technicien-ne de l’ongle

- fashion designer : couturier/rière / stylist : styliste / model : mannequin, top (ep) / photographer : photographe

- beautician : esthéticien-ne / barber : barbier / manicurist : manucure / masseur : masseur/euse 

youtube

Sonia Wieder Atherton -Kaddish- Chants Juifs

Sonia Wieder-Atherton est une violoncelliste française née en 1961 à San Francisco.