vill du

Spørg løs kære venner

1. fortæl om en person du virker stoler på
2. fra 1-10 hvor liderlig er du lige nu?
3. hvilken dansk skuespiller vil du gerne være bedste venner med?
4. hvis du skulle hedde noget andet end dit navn, hvad ville det så være?
5. er tro og religion det samme?
6. hvor glad er du for dig selv?
7. hvad ville du sige til 7-årige dig?
8. hvad er du mest nervøs for lige nu?
9. hvornår synes du at man er kærester?
10. yndlings farve? hvorfor?
11. har du et hemmeligt talent?
12. tag en blog og giv dem et kompliment
13. hvem gad du godt knalde?
14. hvordan kan du bedst lide at blive knaldet?
15. hvilken slags blog er du?
16. hvad er danske Tumblr stereotyper?
17. smid et selfie op
18. ville du farve dine øjenbryn blå for et kys fra dit crush?
19. hvad er den bedste rugbrødsmad?
20. hvad er ægte danskhed i dine øjne?
21. hvem kan du mindst lide ligenu?
22. hvilke sokker har du på ligenu? (gerne smid et billed op hvis du vil)
23. hvilken slags te er den bedste?
24. øl eller vin?
25. læser du meget?
26. er du er katte eller hundemenneske?
27. beskriv dit crush?
28. hvad skal du i morgen?
29. hvornår har du sidst kastet op? hvorfor?
30. fortæl hvad der gør dig ked af det

6

@pokemontrainerwaluigi

These panels were really fun to draw! It’s fun to draw characters that wouldn’t classify as attractive sometimes. I actually like torbjörn also so this was a really fun request!

Du måste förresten inte skriva på engelska när du berömmer mig, men du gör som du vill anntar jag.

By the way, for the person asking, yes mercy’s name is Angelo in this au?? can i call this an au??

spørg løs:

1. Er du single, i et forhold, lige kommet ud af et, ulykkeligt forelsket eller noget helt femte?

2. Er du kunstnerisk anlagt?

3. Hvis du kunne ændre én ting ved dig selv, hvad ville du så ændre?

4. Hvor lang tid varede dit sidste forhold og hvordan ville du beskrive bruddet med tre ord?

5. Lider du af nogen former for allergi?

6. Hvad synes du om hele verdenssituationen pt.?

7. Hvordan vil du beskrive dig selv og din personlige stil til andre?

8. Hvad finder du allermest tiltrækkende ved det modsatte køn?

9. Hvad finder du allermest frastødende ved det modsatte køn?

10. Har du nogle former for afhængigheder?

11. Hvem betyder allermest for dig i hele verden og hvorfor?

12. Hvordan ser dit liv ud om 10 år hvis du selv kan bestemme?

13. Hvilket gode minde er det første der kommer frem i dit hovede når du læser dette?

14. Romantiker eller realist?

15. Hvad er din seksuelle orientering? 

16. Hvad kan du allerbedst lide ved dig selv?

17. Hvad fortryder du allermest?

18. Nævn 3 beskæftigelser som du ville kategorisere som dine “yndlings” - og hvorfor lige disse 3?

19. Hvilken fysisk ting har en speciel værdi for dig?

20. Hvordan er du overfor dine venner og veninder?

21. Ryger og/eller drikker du? Hvor ofte? Er du glad for det?

22. Hvilken personlig udvikling har du gennemgået i årenes løb?

23. Hvem har såret dig allermest?

24. Hvis du skal beskrive dig selv med en farve, hvilken farve ville du da vælge - og hvorfor?

25. Hvad har du lyst til lige nu?

26. Hvilket musik lytter du til?

27. Har du mest farverigt eller mest sort tøj?

28. Hvordan ser en typisk dag i dit liv ud?

29. Hvilket sted i verden er dit yndlingssted - og hvorfor?

30. Stemmer dine handlinger overens med den måde du tænker på?

Moi d’habitude: J’en peux plus de Paris bordel, trop de monde, trop de pollution, trop de métro, trop de…

Moi, ce soir, après une longue balade à Montmartre: PARIS EST LA PLUS BELLE VILLE DU MONDE *PLEURE* REGARDEZ MOI CETTE BEAUTE TIENS VENDEUR DE CREPES VIENT DONC ME FAIRE UN CALIN OH PUTAIN VLA QUE J’AIME LES MIMES MAINTENANT *RENIFLE*

Och den värsta känslan är, när du ligger där ensam och det enda du vill i hela världen är att han ska höra av sig, men du vet att det inte kommer att hända
English to Swedish - it doesn’t always translate well

As we all know, languages work differently. There’s the grammar, words that don’t exist in other languages, and there are different proverbs and sayings etc. that don’t translate well into other languages. I made a post once about Swedish proverbs, and what they mean in English. Now I thought I’d make a post with English phrases/sayings/proverbs that don’t work directly translated into Swedish, and how one would say it in Swedish instead. Not all English sayings work as well as Do unto others as you would have them do to you- gör mot andra som du själv vill bli behandlad. But of course that’s from the bible, so of course it would translate well. Anyways, here they are:

E-The English saying/phrase/proverb
S-How you would say it in Swedish
( ) - How it translates in the other language

1.

E-Raining cats and dogs - (Regnar katter och hundar)
S-Det spöregnar - (It’s spear-raining/it’s raining like spears)

In Sweden we have a lot of words for different types of rain and snow - spöregn, duggregn, isregn, pudersnö, mjuksnö, klibbsnö etc. Oh and it’s worth pointing out that spö doesn’t actually mean spear, it means rod.

2.

E-No idea - (Ingen idé)
S-Ingen aning - (No idea/inkling/suspicion / I don’t know)

I had a problem with this very phrase when I was in England in 2009, because I got so used to saying no idea, that I said ingen idé, which doesn’t work AT ALL in Swedish. If you say ingen idé, you probably mean that there is no point to something. Det är ingen idé att prata med henne, hon svarar inte - There’s no point in talking to her, she won’t reply.

3.

E-Between a rock and a hard place - (Mellan en sten och en hård plats)
S-Pest eller kolera - (Plague or cholera)

Yes, if we have two bad alternatives, we do say it’s like choosing between the plague or cholera. That’s just the way we phrase it.

4.

E-The birds and the bees - (Fåglarna och bina)
S-Blommor och bin - (Flowers and bees)

Like, what does the birds have to do with it? We switched it.

5.

E-Cut to the chase - (Klipp till jakten)
S-Kom till saken - (Come/get to the thing)

If you say klipp till jakten it sounds like you are editing a video and you want to cut the video and put in a chasing scene. Kom till saken on the other hand means basically get to the point.

6.

E-By the skin of my/her/his/their/your teeth - (Genom huden av mina/hennes/hans/deras/dina tänder)
S-Med nöd och näppe - (With need and narrowly / barely)

By the skin of your teeth is such a weird saying. You have no skin on your teeth?

7.

E-Drive up the wall - (Köra upp på väggen)
S-Driver mig till vansinne - (Driving me crazy /driving me to insanity)

These two are not completely the same, but it’s the closest I could think of. Worth noting is that driver does not mean driving, if you want to say I am driving you do not say Jag driver, you say Jag kör. Jag driver means I am kidding, coincidentally.

8.

E-Piece of cake - (Tårtbit)
S-Lätt som en plätt - (Easy as a small pancake)

I dunno if plättar exists in other countries, but they are basically small pancakes, the same batter and everything. Oh, and if you answer the question How did it go? with Tårtbit! it literally will not make any sense.

9.

E-There’s no such thing as a free lunch - (Det finns inget sådant som en gratis lunch)
S-Ingenting är gratis här i världen - (Nothing is free in this world)

I find this expression so funny, because in Sweden, lunch can be free. We have free school lunches from kindergarten and until we’re 18/19 years old. Worth clarifying is that Swedish have two words for Free. One is to BE free - FRI (Jag är fri). The other is that you get something for free - GRATIS (Jag fick resa gratis).

10.

E-Feel a bit under the weather - (Känns lite under vädret)
S-Känns lite krasslig - (Feel a bit unwell/bad)

To be under vädret makes absolutely no sense. The Swedish language is often very LITERAL. Which means, if you say you are under vädret, you are literally saying you feel like you are under a weather, which is ridiculous.

Okay, that’ll do for now. Message me if you have any comments or questions :) (Or just reblog if you want)

Noget jeg bare lige ville sige

Hvis du nogensinde har brug for en veninde, så er jeg her.

Jeg vil lytte i timevis over en kop kaffe, en drink eller en cigaret. Jeg vil give dig det kram du har brug for, tage telefonen midt om natten når du ringer, danse med dig i byen eller gå tur til solen står op.

Jeg har så meget overskud, og jeg er lige her.

je t’aime cette nuit car je ne sais pas ce qui se passera quand le jour se lèvera, je te donne tout l’amour que je ne pourrais te donner toute la vie, je t’embrasse tendrement le front, arpentons les rues ensemble sans dire un mot, laisse-moi te faire l’amour, chuchote mon prénom, regardons la ville du haut du balcon, tu es magnifique quand tu jouis, parle-moi de tes peines, de tes rêves perdus, décris-moi tes couloirs, refaisons le monde cette nuit, allons dans un bar jusqu’à deux trois heures du matin, parlons de la vie, de philosophie, d’art, de livres, prenons le métro, pose ta tête sur mon épaule, cette nuit je suis là, tu es là, le monde n’existe plus, nous formons plus qu’un, ce n'est pas grave si ça sonne faux pour les autres, un peu d’espoir, de tendresse et de caresse pour plus s’inquiéter, je t’aime cette nuit, au crépuscule je te dis à une prochaine nuit, disons dans deux trois siècles que je puisse voyager à travers les étoiles et les mers de poussières

Sönder

Från ett hej hjärtat hoppas allt är bra med dig
till du jag kan inte prata ringer sen

Från ett jag kan inte somna när du mår såhär
till det går inte, det är ju varenda natt

Från ett hallå lilla älskling
till japp vad vill du

Från ett det är värt att kämpa för
till jag vet inte om jag vill längre

Från ett jag kommer alltid älska dig
när du lämnade och gick

till en annan hud mot din,
redan nästa helg 

- Nelly Ronnstam

Du minder mig om cigaretter

Måden jeg holdte dig i mit bryst
Hvordan du blev der i flere måneder, selv uden jeg havde set dig
Måden du kyssede mine læber
Jeg tænkte ofte om mon jeg ville komme videre
Om du ville ramme mine tanker når jeg stod ved Shell på vej hjem fra byen eller når jeg vågner om morgenen
Men jeg er ikke længere afhængig
Du er ikke længere min flugt når det blir hårdt
For jeg indså den skade som du gjorde på mig

Men sandt at sige, har du efterladt et mærke der aldrig vil forsvinde