vieilles personnes

Vieilles personnes

La fenêtre ouverte depuis ma petite chambre dans mon petit hôtel de se soir, à Fouras, il y avait une choral qui chantée dans un bâtiment de la rue et j’entendais je subissais ça depuis une heure. Ils ont terminé.e.s par Halleluja. Un sentiment de mort imminente au corps ?

French: Envers and Vers

Envers is used in a figurative sense in the meaning of “with regard to” someone, “with respect to” someone, “for” someone, or “for” something.

Exemples:

Je montre beaucoup de respect envers le vieilles personnes / I show a lot of respect toward old persons.

Je ne montre aucun respect envers un criminel / I show no respect toward a criminal.

Vers also means “toward,” but is used in the physical sense (in the direction of) as well as in the figurative sense. 

Exemples:

Pourquoi allez-vous vers la porte? / Why are you going toward the door?

Je vais partir vers de trois heures / I am going to leave toward (around) three o'clock.

Si vous tous avez des questions, n'hésitez-vous de m'en poser! 

If you all have any questions, don’t hesitate to ask me!

3

“Hé bien des beatniks entre autres, des chanteurs de folk, des bikers, tu sais tous ces types dans le vent décontract’, sensas’ extra formid.
Tout baigne dans l’huile mon pote, est ce que tu piges ?
Ça va on est sur la même longueur d’ondes.
Ah ouais tu m’étonnes !
Serres moi la pince mon frère !.”

“Vous sentez la praline,
J’adore les pralines !,
- Oh, merci. Et vous, vous sentez… les vieilles personnes… et le savon… J’aime bien !.”

Charlie et la Chocolaterie.