vi olivier

Mais rebelle, indomptée, farouche, la prêtresse
Court dans l'antre en bacchante, hoquetante, écumante,
Renâcle au dieu qui tire encor plus fort son mors
La presse, l'assouplit et l'apprivoise enfin.

But rebellious as a maenad, wild, the priestess
Rushes through the temple, sobbing, foaming,
Kicking against the God who pulls back her reins harder,
Threatens, soothes, and at last tames her.
—  Virgile, L’Enéide, Liber VI (tr. by Olivier Sers)