var kiss

romance vocab

kysse.  kiss
forelsket.  in love
kose.  cuddle / have a good time
romantisk.  romantic
tiltrekning (en).  attraction / pull
lidenskap (en).  passion
ugift.  unmarried

forlovet.  engaged
ekteskap (et).  marriage
skilles (skilt).  get divorced / divides
lengte (lengtet).  longing
partner (en).  partner
intens.  intense
avvise (avvist).  reject

overnatter.  spending the night
gjengjelde (gjengjeldte).  reciprocate / return / retaliate for
kjær.  dear
attraktiv.  attractive
samboer (en).  live-in partner / cohabitant
giftet.  got married


Jeg vil ikke kysse deg.  I do not want to kiss you.
Elektrikeren var forelsket i prinsessen.  The electrician was in love with the princess.
Nå koser vi oss.  Now we are having a good time.
Jeg drikker kaffe og koser meg.  I am drinking coffee and making myself comfortable.
Føler hun romantisk tiltrekning til ham?  Does she feel romantic attraction to him?
Hun hadde en lidenskap for å hjelpe andre.  She had a passion for helping others.
Den kvinnen er ugift.  That woman is unmarried.

Paret er forlovet.  The couple is engaged.
Er det et lykkelig ekteskap?  Is it a happy marriage?
Foreldrene hans vil skilles.  His parents want to get divorced.
Det er mye som skiller oss.  There is a lot that divides us.
Hvem har han lengtet etter?  Who has he been longing for?
Jeg trenger en partner til dansen til helgen.  I need a partner for the dance this weekend.
Tiltrekningen hennes til ham var intens.  Her attraction to him was intense.
Hun har aldri avvist meg.  She has never rejected me.

Han overnatter hos meg.  He is spending the night at my place.
Hun gjengjeldte følelsene mine.  She did not reciprocate my feelings.
Du er meg kjær.  You are dear to me.
Broren hans er en svært attraktiv mann.  His brother is a very attractive man.
Samboeren hennes var ikke hjemme.  Her live-in partner was not at home.
Foreldrene mine giftet seg igjen.  My parents got married again.

Watch on tamblrbook.tumblr.com

Amerikalı yönetmen Tatia Pilieva, birbirlerini tanımayan 20 kişiden ilk kez öpüşmelerini isteyeli 5 ay oldu. 
İlk öpücüğün tüm gerginliğini, doğallığını ve ürkekliğini kameraya kaydetti. 
Çektiği First Kiss/İlk Öpücük videosu, dünyada 100 milyondan fazla kez izlendi. 

Şimdi bu proje Türkiye’de. 
Melis Özdil’in yönettiği İlk Öpücük, İstanbulluları öpüştürdü. 
Videoda 12 kişi yani 6 çift var. 
Eşleştirmeler tamamen tesadüfi, kimse öpeceği insanı önceden görmüyor. 
“Ben seni beğenmedim” demek yok; ama “ben vazgeçtim” demek serbest. 

“Rezalet” deyin ya da gülümseyin ama artık Türkiye’nin de bir “İlk Öpücük”ü var!