valter49

La quebrada de Humahuaca by Valter49 (off… on) on Flickr.

Via Flickr:

La Quebrada de Humahuaca è un’ampia valle situata nella provincia di Jujuy nell’Argentina nord-orientale, a circa 1,500 km da Buenos Aires. È lunga circa 155 chilometri, con orientamento nord-sud, delimitata dall’Altopiano Andino ad ovest e a nord, dalle colline sub-andine ad est, e dalle temperate Valles Templados a sud.


Il nome quebrada (letteralmente “spaccatura”) sta ad indicare una valle profonda o una gola. Prende il proprio nome da Humahuaca, una cittadina di 11.000 abitanti che sorge nella media valle. Il Río Grande, che in inverno è completamente prosciugato, scorre copiosamente lungo la Quebrada in estate.
La regione è sempre stata un crocevia per la comunicazione economica, sociale e culturale. È abitata da 10.000 anni, fin dai primi insediamenti delle società di caccia-raccolta, attestati dalla grande quantità di reperti preistorici. Era una via di transito per le carovane al tempo dell’Impero Inca, nel XV secolo, e successivamente un importante collegamento fra il Vicereame del Río de la Plata e il Vicereame del Perù, nonché il teatro di numerose battaglie della Guerra d’Indipendenza Argentina.
La Quebrada de Humahuaca è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO il 2 luglio 2003, e riserva della biosfera nel 2007. (wikipedia)








La Quebrada de Humahuaca es un extenso valle ubicado en la provincia de Jujuy en la Argentina del Norte-Este, a unos 1.500 kilómetros de Buenos Aires. Se trata de aproximadamente 155 kilómetros de longitud, orientada de norte a sur, limitada al oeste y al norte de los majestuosos Andes, las montañas subandinas al este, y al sur los Valles Templados .


El nombre de Quebrada es indicativo de un profundo valle o barranco. Toma su nombre de Humahuaca, un pueblo de 11.000 habitantes situada en el valle medio. El Río Grande, que está completamente secadoen el invierno, fluye a lo largo de la Quebrada con profusión en verano.
La región ha sido siempre un cruce de caminos para la comunicación para los intercambios económicos, sociales y culturales. Está habitada desde 10.000 años, desde los primeros asentamientos de sociedades cazadoras-recolectoras, atestiguada por el gran número de hallazgos prehistóricos. Era una ruta de tránsito de las caravanas en la época del Imperio Inca en el siglo XV, y más tarde un importante vínculo entre el Virreinato del Río de la Plata y el Virreinato del Perú, y el escenario de numerosas batallas de la Guerra de la Independencia Argentina .
La Quebrada de Humahuaca fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, 02 de julio 2003, y la reserva de la biosfera en 2007. (Wikipedia)


The Quebrada de Humahuaca is a wide valley located in the province of Jujuy in Argentina North-East, about 1.500 kilometers from Buenos Aires. It is approximately 155 kilometers long, oriented north-south, bounded to the west and north of the majestic Andes highlands, the sub-Andean hills to the east, and south temperate Templados Valles.


The name Quebrada (literally “split”) is indicative of a deep valley or ravine. It takes its name from Humahuaca, a town of 11,000 inhabitants located in the middle valley. The Rio Grande, which is completely drained in the winter, flows along the Quebrada profusely in summer.
The region has always been a crossroads for communication on economic, social and cultural. It is inhabited by 10,000 years, from the earliest settlements of hunter-gatherer societies, attested by the large number of prehistoric finds. It was a transit route for caravans at the time of the Inca Empire in the fifteenth century, and later an important link between the Viceroyalty of the Río de la Plata and the Viceroyalty of Peru, and the scene of numerous battles of the War of Independence Argentina .
The Quebrada de Humahuaca was declared World Heritage by UNESCO July 2, 2003, and biosphere reserve in 2007. (wikipedia)