v-magazines

[TRANS] Shukan Josei - Maknae Line Interview

JIMIN X V X JUNG KOOK

Q. “Phone Lock Screen”
JM: My lock screen is a photo of BTS. I like photos where I am with everyone. My lock screen right now is from the video filming for our fan meeting in Korea. It used to be one from a concert, but I changed it recently.
V: (showing his screen) BABAM! It’s Chet Baker! (a Jazz Trumpet Player)
JK: Mine is solid black.
JM & V: Solid Black?
JK: Yeah, wait a minute (takes phone out to show his lock screen). See!
JM & V
: It’s true!!

Q. “If you were to sing to your crush”
V: I wouldn’t be the one singing, but I would play her “I Fall In Love Too Easily” by the trumpet player Chet Baker. There was a movie based on this song (BORN TO BE BLUE), so I would talk to her about the movie and recommend it to her.
JM: That’s cool~. I would write a song for her.
JK
: Me too! I’ve never written a song for a girl before, but if it’s for someone I like I bet I would be able to.
JM: The type of song would depend on the person, and you’d never know how to write it until the time comes. My ideal type is the person who I would fall in love with. I would want to be with them all the time (shy).

Q. “Things you’re aiming for in 2017”
V: “Actor-dol (an idol who is also good at acting)” is what I’m aiming for! I’m in an on-going Korean drama, “Hwarang,” which will also be aired in Japan soon, so please watch it. Only look at me!
JM: “Only look at me” (lol). I want to go on a trip with my friends and family~
JK: That’s good too. I want to become a professional bowler!1
JM & V: ?
JK: From last November, I’ve been learning from a teacher and my score went as high as 240!
JM: 3 months ago I used to be better than you~
JK: Eh!? Really?

Trans cr: Mia @ allforbts
© Please credit when taking out