The novels for This is the Happiness and Peace of Mind Committee

  1. こちら、幸福安心委員会です。This is the happiness and peace of mind committee
  2. 女王さまと永遠に幸せな死刑囚 (Her Majesty and the Eternal Happiness Death Row)
  3. 女王様とハピネス・サマー・ゲーム (Her Majesty and the Happiness Summer Game)
  4. 女王様と世界線上カラミティ (Her Majesty and the World on the Verge of Calamity)
  5. 女王様と箱庭のレーベンスラウム (Her Majesty and the Miniature Garden of Lebensraum)
  6. 女王様と始まりのグランドフィナーレ (Her Majesty and the Beginning of the Grand Finale)

Her Majesty is referring to the AI character Siren, the main antagonist of the song and the novels.

El Sol Florecer
Haduki You (C.V. Kakihara Tetsuya)
El Sol Florecer

El Sol Florecer! Kakki singing Spanish and not German people!!ヽ(^Д^*)/. ゜

In Genau, it’s like a super hot summer day. While in here, it’s a cool summer day in a sunflower field. Just amazing. And I went into a scream fest when he suddenly starts to talk and that laugh!!! I repeat that laugh!!! Thank you UtataP. Thank you Kakki for the awesome song. El Sol Gloria people!!!!  o(*^▽^*)o~♪


UtataP ft. MAYU - “I Fall…and Stay Down” 七転び八起きない (English Subtitles)

This has always been a Big Mood

Haduki You (C.V. Kakihara Tetsuya)

Manatsu no Surprise!!! In English, Midsummer Surprise!!  (*´▽`*)

Magellan just flew. I’m not kidding. In the lyrics, Magellan just flew!!! The lyrics are so ridiculously funny I love it. You know those funny You Pen tweets in the tsukiuta twitter? It’s like all of those in this one song. But it has this deep meaning that if there’s penguin flying in a summer day, then you can do impossible things yourself. Wow just wow.  ✧◝(○ ヮ ○)◜✧˖

Haduki You (C.V. Kakihara Tetsuya) Nagatsuki Yoru (C.V. Kondo Takashi)

Full version of DA☆KAI!!!

My love for You and Yoru has multiplied exponentially. You and Yoru are just the coolest and cutest devil and angel ever!~~!!!!!

  • Put this cat on your head, my dear twin, you'll become a demon warrior with a mustache!
  • You're not happy? DIE!!!
  • I'm gonna play a game to make me immortal and us happy! Unless I sin, then I become a zombie.
  • I hope you notice me~ in the meantime, I'll kill every girl with my bunny tank.
  • I really like y- LAZER EYES!!!

“Here I am!

"Hello, everyone! I hope you all had a fabulous hump day! Your troubles may seem hard, but let’s all try and get over that hump! Remember, I want nothing but smiles from all of you!

"Tonight’s song is brought to you by the Happiness and Peace of Mind Commitee! Sung by me, your darling Queen Siren! 

"Oh, look how excited you are all! Oh, it just warms my heart!

"Now, you might hear some people saying nasty things about me, but I assure you all I want is for you to have 100% happiness! Because as long as you strive for your own happiness, we at the Happiness and Peace of Mind Commitee will make sure that you never fail!

"But if you do fail…

"Well, don’t worry about it!

"Remember, I want nothing but smiles! Sit back, relax, and listen, and I will sing all your troubles away! Now, please enjoy!

"Or else…”


One last picture and I’ll get back to translating some things I promise! I also managed to snag the special release edition of the second novel in the “This is the Happiness and Peace of Mind Committee” series today in Sendai. It is titled “"This is the Happiness and Peace of Mind Committee: The Queen and the Eternally Happy Criminals Condemned to Death”

The special edition comes with a CD featuring UtataP’s “Hop! Step! Instant Death! A Happiness Dance Death-Trap!” and another song which he hasn’t released publicly yet titled “幸福で安心できる楽園を傷つける不幸の種” (The Seed of Unhappiness that begins to chip away at that Paradise where you can Happily feel Relieved) <-a big mouthful lol

There is also another “Happiness and Peace of Mind Committee: Secret Report” included with the second novel, which is an omake comic by wogura-san!


WOW!! i finished another teto cover. i really like using teto sakebi to be honest its such a smooth voicebank