- Naotora: Date! Take that back! Are you telling me this nothing but sultriness Takeda man and I are alike!?
- Yukimura: Masamune-dono! Does that mean this Yukimura is as narrow-minded as this girl!?
- Masamune: OK, OK, I don't care for either one, stay COOL
- Naotora: ..."Kuuru"? Are you telling me to 'kurue (go mad)!?'
- Yukimura: I SEE! You're saying go mad and burn up! Understood! MASAMUNE-DONOOO! UOOOOHHH!!
- Masamune: HEY! It means don't get so serious and cool your head a little. COOL DOWN, OK?
- Yukimura: WHAT! IF I COOL DOWN, MY SOUL'S FIRE WILL BE PUT OUT! NUOOOO! OYAKATA-SAMA, WHAT SHOULD I DO!?
CONTEST! Who can get used to the other's powers first?