une toile

Can someone who speaks french help me? I think we have a spell here. ...I just don’t know how to spell in french.

I tried to translate a page that came up in “Robustus” and this is what I got:

“Yun dong-ju” seems to be Chinese according to Google Translate and it translates into “cloud east according to” (help?).

But the rest comes out as something like this:

jusqu’ i  mort ,  fixer ie
cieyl et nesouffrird'auc
unehonqequn c(?)ur futjau
is tourment par lesbrui
ssementsm m(?) du vent s'in
filtrant ent (?) lesfeuille
sad'une  me (?)hantantles
toiles, jem'envais aimer
toute forme de uie il ne
me restera plus  (?)u’ suiv
re la voiequi m a  t  tr
ac  ,cettenuit  ncore,
le ciel est parset d’ to
ilesa

It is not just some random words put together, it was translated into something that looked like a spell or poem. It’s probably the spell that is used to get the wish and I want to know what it says! Please help!

Originally posted by uhkyloren

Edit:

SOLVED!

Thank you @distinguishedqueentyphoon for telling me. :)

Yun Dong-ju is the name of a Korean poet and this is one of his poems. This must be what the text above was meant to be translated to:

Wishing not to have
so much as a speck of shame

toward heaven until the day I die,
I suffered, even when the wind stirred the leaves.

With my heart singing to the stars,
I shall love all things that are dying.

And I must walk the road
that has been given to me.

Tonight, again, the stars are
brushed by the wind.

Turns out they did give us a spell, in the form of an enchanting poem. Neat!
Thanks to all who helped with what they could! It’s a little sad that it wasn’t what I thought it was, but it’s still not bad. It’s really nice to see the team share things like this even if very few cares to translate. :)

comment devenir un artiste

1. marchez sans but dans une ville que vous n’aimez pas

2. transformez vos problèmes en choses insignifiantes

3. jetez votre montre

4. dessinez les passants de manière abstraite

5. donnez des noms aux arbres

6. lisez des classiques

7. mangez du pain en guise de repas

8. ne courez que quand vous n’êtes pas en retard

9. dormez dans un hamac

10. buvez de l’hydromel en cachette

11. lisez des livres nuls

12. passez trois heures à vous tresser un bracelet que vous ne mettrez pas

13. oubliez de dormir

14. commencez de lire un livre par le milieu

15. garder toutes les allumettes consummées

16. faites des romans de gare votre bible

17. écrivez en rouge pour emmerder votre prof.

18. levez les yeux au ciel quand les gens sont cons

19. ne parlez que de choses que personne ne connait

20. ne riez pas que quand c’est drôle

21. mentez pour des choses inutiles comme; la pastèque a coûté 3 francs et 5 centimes alors qu’elle en a coûté 3.

22. peignez une toile et utilisez la comme nappe 

23. tracez une croix rouge sur votre porte

24. écrivez des messages à des endroits ou personne ne les verra

25. rasez les endroits mal famés et faites des détours pour éviter les endroits chics

26. jouez aux fléchettes sur les photos de vos ennemis

27. fabriquez une barque en cas d’inondation, surtout si vous habitez en montagne

28. dormez dans une baignoire

29. prenez votre parapluie que quand il fait très chaud

30. ne faites pas de listes..

Joan Miró, “Une goutte de rosée tombant d'aile d'un oiseau réveille Rosalie endormie à l'ombre d'une toile d'araignée” (detail), 1939, oil on basketweave

youtube

Charlie Baudelaire #2 - Le Voyage

“Un matin nous partons, le cerveau plein de flamme,
Le coeur gros de rancune et de désirs amers,
Et nous allons, suivant le rythme de la lame,
Berçant notre infini sur le fini des mers”

Keep reading

Ce puissant maître arabe va, dans quelques secondes, infliger des douleurs terribles à son larbin. Il vient de l’appeler là sur la roche. Le soumis a du se baisser puis s’agenouiller devant les baskets Nike TN du jeune homme qui lui rappelle que sa place c’est ici, à portée directe du maximum de sa puissance:  à ses pieds
-Je vais te rappeler qui est le puissant boss et qui est le faible soumis, dit il en serrant la tête du larbin entre ses baskets et en restant toujours assis
Il avait tellement de puissance dans les jambes et les pieds qu’il pouvait faire bouger la tête de son soumis d’un côté de l’autre. Après quelques mouvements il arrêta et montra sa semelle de basket droite au larbin
-Regarde j’ai quelque chose pour toi dessous, une récompense. Décolle la terre et les cailloux que j’ai écrasé et tu verras une petite pièce pour toi
Le larbin commença mais d’un coup, le puissant rebeu se leva et écrasa la main et les doigts du larbin sous sa semelle. Tout son poids, 66 kilos, reposaient sur la main repliée du larbin, écrasée contre la roche ! Le maître riait et jouissait, il regardait le larbin souffrir et implorer d’arrêter
-A chaque fois ça marche avec toi, je t’écrase comme je veux sous ma puissance et mon poids 
Il releva son pied après une terrible pression d’une minute et s’en alla en riant encore.

Source: https://rebeuandco.tumblr.com/archive/2017/1

(Fiction inspirée à partir de l’image, c’est pas une histoire vraie. La fiction doit pas inciter à la violence. Les auteurs de la fiction déconseillent de la reproduire sans prendre de précautions et sans être entraîné pour ne pas finir avec de vraies blessures)

AUTUMN (automne) - French vocab list

so this is kinda late …? also, please tell me if you want it to be presented differently :) and don’t hesitate to request a particular theme. anyway, hope you like it !

nouns : noms communs

BLANKET : (une) couverture / (un) plaid
CHESNUTS : (des) châtaignes / (des) marrons
COBWEB : (une) toile d’araingée
COSTUME : (un) déguisement
FIREPLACE : (une) cheminée
GHOST : (un) fantôme
GLOVES : (des) gants
HALLOWEEN : Halloween
HORROR FILM : (un) film d’horreur
HOT CHOCOLATE : (un) chocolat chaud / (un) cacao
LEAF : (une) feuille
MONSTER : (un) monstre
PUMPKIN : (une) citrouille
RAIN : (la) pluie
RAINCOAT : (un) imperméable (often shortened to un imper)
SCARECROW : (un) épouvantail
SCARF : (une) écharpe
SKELETON : (un) squelette
SPIDER : (une) araignée
STORM : (de l’) orage
SWEETS : (des) bonbons
WITCH : (une) sorcière

verbs : verbes

TO DRESS UP : se déguiser
TO HAUNT : hanter
TO SCARE : faire peur / effrayer (stronger)

adjectives : adjectifs

COLD : froid(e)
CREEPY : effrayant / flippant (fam.)
DARK : sombre
WARM : tiède

Il existe des promesses et des miroirs dressés sur le chemin des regrets. Un amour englouti dans l’étreinte de la nuit, un amour mouillé par des pluies retenues dans les nues, un amour qui se fait douleur exaltée, c’est une toile indécise qui creuse sa tombe à côté des amants ruinés par l’attente.
(….)
Je comprends combien tu m’as aimée, je n’en ai jamais douté, comme je ne peux oublier que tu n’as pas su nous choisir.
(…)
Je me blottis dans les mots.

Tahar Ben Jelloun

***
Photographie Virginia Galvez

“La beauté n’est pas affaire d’argent ni de consommation. Elle réside en tout et surtout dans les petits détails de la vie. Elle est offerte gratuitement par la nature : poésie des nuages dans un ciel léger, crépitement de la pluie sur une toile de tente, nuits étoilées, couchers de soleil, premiers flocons de neige, premières fleurs du jardin, couleurs de la forêt….”
Dominique Venner, Un samouraï d’Occident – Le Bréviaire des insoumis, Pierre-Guillaume de Roux, 2013

Le père Hucheloup était peut-être né chimiste, le fait est qu’il fut cuisinier ; on ne buvait pas seulement dans son cabaret, on y mangeait. Hucheloup avait inventé une chose excellente qu’on ne mangeait que chez lui, c’étaient des carpes farcies qu’il appelait carpes au gras. On mangeait cela à la lueur d’une chandelle de suif ou d’un quinquet du temps de Louis XVI sur des tables où était clouée une toile cirée en guise de nappe. On y venait de loin. Hucheloup avait, un beau matin, jugé à propos d’avertir les passants de sa « spécialité » ; il avait trempé un pinceau dans un pot de noir, et comme il avait une orthographe à lui, de même qu’une cuisine à lui, il avait improvisé sur son mur cette inscription remarquable :

CARPES HO GRAS

Un hiver, les averses et les giboulées avaient eu la fantaisie d’effacer l’S qui terminait le premier mot et le G qui commençait le troisième ; et il était resté ceci :

CARPE HO RAS

Le temps et la pluie aidant, une humble annonce gastronomique était devenue un conseil profond.

De la sorte il s’était trouvé que, ne sachant pas le français, le père Hucheloup avait su le latin, qu’il avait fait sortir de la cuisine la philosophie, et que, voulant simplement effacer Carême, il avait égalé Horace. Et ce qui était frappant, c’est que cela aussi voulait dire : entrez dans mon cabaret.

LIVRE DOUZIÈME - CORINTHE -

“Reiko debout”, 1923, de

Kishida Ryūsei岸田劉生 (1894 - 1929).

Bien qu’inconnu en Occident, Ryūsei Kishida est considéré au Japon comme l’un des plus grands peintres du xxe siècle. Lié au mouvement Shirakaba (1910-1923), il symbolise, dans les manuels scolaires par exemple, la modernité de l’ère Taishō (1912-1926). Depuis les années 1940, plusieurs grands historiens de l’art japonais moderne ont travaillé sur son œuvre, mettant en évidence la spécificité de son réalisme et sa critique originale des avant-gardes.

En dépit du petit format de ses tableaux, il est l’un des artistes les plus cotés sur le marché nippon. En 2000, sa toile Reiko un châle sur les épaules (1920) a été adjugée 360 millions de yens, établissant le record pour une œuvre moderne japonaise.

Et en même temps je sais qu'il tient beaucoup à moi mais je reste un genre de toile où il peut projeter ses fantasmes tu vois ? Alors après est ce qu'il tient vraiment à moi ou est ce qu'il tient aux possibilités que je suis en tant que toile et à mon consentement à l'être ?

Je suis amoureux ...

… de @crtsgrl pour des raisons que si j'ai besoin ici de dire, c'est que votre cœur est en pierre.
… de @lune-aire parce que c'est la personne la plus douce au monde, et que sans elle il y a des jours où je serais passé de poète à postume.
… de @perdrelacellule parce que sa vie est artistique comme un trait à l'encre de chine sur une toile.
… de @la-bucolie parce qu'elle n'est qu'inspiration pour l'art - et bien plus encore. Une muse.
… de @lunasequeira parce qu'elle est si étrangement hypnotisante lorsqu'elle écrit.
… de @welc-to-h mais c'est pas pareil, je lui ai déjà dit droit dans les yeux.