une bobine

En qué se reconoce lo que se ama. En ese arrebato de calma, en ese golpe que alcanza el corazón y en la hemorragia que le sigue —una hemorragia de silencio en la palabra. Lo que se ama no tiene nombre. Se nos acerca y posa su mano sobre nuestro hombro antes de que hayamos encontrado una palabra para pararlo, para nombrarlo, para detenerlo nombrándolo.
—  Un simple vestido de fiesta, Christian Bobin
Uno lee como ama, uno entra en la lectura como se enamora: por esperanza, por impaciencia. Bajo el efecto de un deseo, bajo el invencible error de ese deseo: conciliar el sueño en un único cuerpo, tocar el silencio con una sola frase.
—  Un simple vestido de fiesta, Christian Bobin
Est-ce qu'on peut consoler un mort? Moi je crois que oui. Il n'est peut-être jamais trop tard pour consoler quelqu'un.
—  Christian Bobin, La lumière du monde

Être vivant, c'est être vu,
entrer dans la lumière d'un regard aimant.                                            

Christian Bobin (L'inespérée 1994)

photo source internet