ukradli

A co bym zrobił gdybyś zginęła? A szukałbym ciebie. Zaglądałbym w oczy wszystkim dziewczynom. Jedne miałyby twoje oczy, drugie usta, a trzecie włosy. Jedne byłyby bardzo poważne, inne znów w doskonałym humorze. Inne grałyby w tenisa lub ciągle spieszyły się na kolacje, ale żadna nie byłaby tobą. I pomyślałbym, że cię ukradli. I ogłosiłbym we wszystkich gazetach świata, na wszystkich murach i słupach ulicznych, że cię poszukuję. I wyznaczyłbym wielka nagrodę, ale nikt by mi nie uwierzył, bo nikt nigdy zakochanych nie traktuje na serio.
—  Jacek Podsiadło
Monsters at Home

Tytuł: Monsters at Home

Opis: Oczy wszystkich skupiają się na Harry’m, pięknym i czarującym nowym uczniu. Oczy Harry'ego widzą jedynie złotego chłopaka szkoły, Louisa Tomlinsona, kapitana drużyny piłkarskiej, którego homofobiczny ojciec nieco komplikuje sprawy.

Paring: Larry (Louis Tomlinson & Harry Styles)

Autorka: theteapirate

Link do oryginału: archiveofourown.org

Zgoda na tłumaczenie:  Autorka nieaktywna od 2013 roku, ale zapytanie wysłane.

Od autorki: Tytuł pochodzi z piosenki Connera Youngblood “Monsters”. (…) Wszyscy jesteście niesamowicie wspaniali.

Od tłumaczki: Komentarze pod oryginałem są pełne pochwał, naprawdę. Wszyscy chyba liczyli na sequel, ale niestety nie doczekaliśmy się. Tak jak mówiłam, autorka jest nieaktywna, ale chyba nie miałaby nic przeciwko. Anyways, miłego czytania !! xx.

///

Kamyk uderza w okno Louisa.

On niechętnie podnosi się, aby wyjrzeć przez okno, szczęśliwie wzdychając, zanim choćby zauważa głupią czuprynę loków. Louis pośpiesznie zmienia wyraz swojej twarzy w gniewne spojrzenie, po czym otwiera okno, a następny kamyk trafia w jego pierś.

- Ty idioto… Co jeśli rzuciłbyś go nieco wyżej? Mógłbyś trafić w moje oko.

- Lepiej mógłbym je pocałować. - Harry uśmiecha się szeroko, jego zielone oczy błyszczą nawet jaśniej niż trawnik Louisa. - A teraz zamierzasz zrzucić drabinę, czy co?

Keep reading

Rozdział 2 | I’ll Throw Away My Faith (Just To Keep You Safe)

OPIS: Harry Styles jest agentem MI6 (Secret Intelligence Service, dawniej Military Intelligence section 6) i właśnie dostał misję, by dowiedzieć się kto planuje zabić premiera. Louis Tomlinson jest zawodowym zabójcą, zatrudnionym przez MI6, by zabić każdego, kto będzie chciał zamordować premiera. Louis nie bawi się w związki, ale bawi się w Harry’ego.

WYRAZY (oryginał): 5,090

WYRAZY (tłumaczenie): 4,443

Wszystkie rozdziały dostępne są tutaj

Keep reading

Co bym zrobił gdybyś zginęła? Szukałbym ciebie. Zaglądałbym w oczy wszystkim dziewczynom. Jedne miałyby twoje oczy, drugie usta, a trzecie włosy. Jedne byłyby bardzo poważne, inne znów w doskonałym humorze. Inne grałyby w tenisa lub ciągle spieszyły się na kolacje, ale żadna nie byłaby tobą. I pomyślałbym, że cię ukradli. I ogłosiłbym we wszystkich gazetach świata, na wszystkich murach i słupach ulicznych, że cię poszukuję. I wyznaczyłbym wielka nagrodę, ale nikt by mi nie uwierzył, bo nikt nigdy zakochanych nie traktuje na serio.
—  Jacek Podsiadło