uesaka

Mamo Blog - 2017/6/24 (Eng. Translation)

「上坂すみれのヤバい◯◯」
「Uesaka Sumire’s Dangerous◯◯」

2017/6/24 16:49

皆さま、
Everyone,

ついに、
Finally,

今日です。。。
Today。。。

今日ですよ!!!!!!!
It’s today!!!!!!!

TOKYO MX、BS11にて放送されている
Being broadcast on TOKYO MX、BS11,

「上坂すみれのヤバい◯◯」
「Uesaka Sumire’s Dangerous◯◯」

に、
On it,

わたくし宮野真守が、
I, Miyano Mamoru,

ゲスト出演いたします!!!!!!!!!!(>_<)
Will have a guest appearance!!!!!!!!!!(>_<)

今回の番組テーマは、
This time’s program theme is,

「ヤバいすみぺーランド」
「The Dangerous Sumipe Land」

正直、
Seriously,

今回…、
This time…,

かなり、
It’s pretty,

ヤバいです!!!!!!!!!!!!!!!!!(>_<)(笑)
Dangerous!!!!!!!!!!!!!!!!!(>_<)(lol)

ね(笑)
Isn’t it(lol)

かなりヤバいでしょ?(笑)
Isn’t it pretty dangerous?(lol)

絶ッッッッ対に観てほしい!!!!!!!!!!!(>_<)(笑)
I’d reaaaally like you to watch!!!!!!!!!!!(>_<)(lol)

ライブパートもありますのでお楽しみに!!!!!!☆☆☆
There’s also a live part, so please look forwards!!!!!!☆☆☆

TOKYO MX、BS11「上坂すみれのヤバい◯◯」
TOKYO MX、BS11「Uesaka Sumire’s Dangerous◯◯」

6月24日(土) 25:00~25:30オンエアです!!
It will be on air June 24th(Sat.) 25:00~25:30!!

是非、ご覧下さい☆(*≧∀≦*)☆
By all means, please watch☆(*≧∀≦*)☆