tv: nmtb

Never Mind The Buzzcocks subtitles

Hi guys! I need your help. I am thinking to translate subtitles for all episodes of Never Mind The Buzzcocks from english to russian. We already have 21-28 seasons (not all of it, but nearly. We still need some episodes with Simon Amstell). 

The problem is I can’t really understand everything Mark Lamarr and other guys are saying. And for my knowledge the english subtitles for first seasons don’t exist. So I was thinking maybe someone can help me with the bits I don’t understand? May be we can create english subtitles for everyone to enjoy this awesome show. Please let me know if you are interested! We can try to come up with some plan for this :)