Transcript of “SEE YOU ON FRIDAY”

(Isak tries to call Even, but he doesn’t answer. Isak’s dad calls)

Isak: Hi

Dad: Hi, Isak! Hey you. Uhmm..

Isak: Hi..

Dad: I’m just making sure that you’re coming on Friday?

Isak: Yes, I’m coming. When..

Dad: That’s good.

Isak: When is it?

Dad: 8.30 pm

Isak: Yes

Dad: But, uhm.. it’s so nice that you got a boyfriend

Isak: It was just a joke.

Dad: Oh, ok, but then I’ll see you on Friday. I’m looking forward to seeing you. Mom too.

Yes, good.

Isak: Dad? It wasn’t a joke. It’s just over.

Dad: Ok.

Isak: So..

Dad: Yeah, are you upset or?

Isak: No.

Dad: Okay, uhmm.. good.

Isak: Yeah

Dad: Then I’ll see you..

Isak: Bye. Bye.

Yuri on Ice interview translation - Pash! 2016/12 (p16-17)

This is an interview with Chacott’s Yuiko Sagiri that was published on Pash! Dec. 2016 issue. Chacott is a brand that mostly makes dance costumes/clothing/accessories, but they happen to create costumes for figure skating as well. She was in charge to come up with the designs for the original costumes appeared in the anime.

Usually I only post text, without images, and I was wondering what to do with this article, because it’s not as easy to understand without pictures. They have most of them on their blog too, but they’re all in different pages and it would have been a pain to link, therefore in the end I decided to include pictures taken from the magazine. Please understand that the pictures are only for reference and are not meant to be high quality scans (in fact I just took them with my phone and fixed them a little).

Since the post is heavier than usual because of the pictures I tried to use a cut for the first time. Maybe I should do it for long interviews as well…

***If you wish to share this translation please do it by reblogging or posting a link to it***
***Re-translating into other languages is ok but please mention that this post is the source***

Keep reading

Interview with Mari Magnus, SKAM web producer, 06/12/16

OK, so SVT (Sweden’s NRK) just aired a really interesting episode of “Kobra” about FUTURE TV, which includes an interview with Skam web producer Mari Magnus. 

I translated it below since its in Swedish/Norwegian. You can watch it in the link; SVT Kobra, interview starts at 13.37 minutes in. ENJOY!

Keep reading

8

do you know that (7/8) : jungkook edition

4

[PHOTO] 161207 Red Velvet Instagram Update - Yeri

redvelvet.smtown: 우리 팬분들 저 이제 괜찮아요 걱정 하실까봐 사진 올려주께요오ㅎㅎ이렇게 밥도 잘 먹고 건강해요 그동안 걱정하게 해서 미안하구요 앞으로 많이 봐요 우리🍑(아 앞머리 잘랐지롱키키)

[TRANS] To our fans, I’m okay now. In case you guys are worrying, I’ll upload some pics ㅎㅎ I eat well and I’m healthy like this. I’m sorry for making you guys worry all this time. From now on, let’s see each other a lot 🍑 (Ah I cut my bangs keke)

redvelvet.smtown: 그동안 못봤으니깐 많이봐요😚

[TRANS] Since we couldn’t see eachother for a while, let’s see each other a lot😚

redvelvet.smtown: 신난옒🤗

[TRANS] ExcitedYerm🤗

redvelvet.smtown: 캬옹캬옹 빨리 보고싶군 앙뇽

[TRANS] Kyaong Kyaong I want to see you guys asap byee

Trans. by: seulgisunflower / comeonwendy_

Related Content: Red Velvet’s Instagram Update

Isak: Yo

Magnus: sup (?) Have you seen the finale of ww yet? Damn!

Isak: Haven’t managed to see it yet

Magnus: It’s so damn nice

Isak: Cool

Magnus: Did you talk to Even?

Isak: Nei

Isak: I thought maybe I could call him

Magnus: Do it.

Isak: But what do you think how he is, do you think he is manic

Magnus: I don’t know

Magnus: Have you heard anything from him?

Isak: No

Magnus: He is probably „landed“ (aka down from it?)

Isak: That he is depressed?

Magnus: Yes, probably, but I don’t know

Isak: How long is he (depressed)?

Magnus: I don’t know

Isak: But how long is your mother usually like this?

Magnus: It is different, and the thing is I believe it is very different from person to person. It depends if he is on medicine etc.

Isak: But do you think he is at home?

Magnus: Sure Isak. How should I know if Even is at home?

Isak: Yes, but I don’t know about him being taken to a hospital, or if one is usually taken to a hospital or not

Magnus: My mother is usually not admitted anywhere, he is probably just at home with his family

Isak: Ok

Magnus: Just talk to him, he will be happy to hear from you

Isak: OK

Magnus: Just one thing, when you talk to him, DON’T use words that start with a p, p-sounds are very triggering for bipolar people.

Isak: ???

Magnus: I’m joking!! Chill!! Just be yourself, man. Quote from Henrik Ibsen

Isak: Henrik Ibsen never said that

Magnus: Whatever. Text me when you have talked with him. Quote Henrik Wergeland.

Isak: haha. Ok. Thanks.

161207 BTS JAPAN OFFICIAL’s Tweet

#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ~君に届く~ 名古屋の皆さん、準備はできてますか~?すぐ会いましょう! #防弾少年団 #BTS #君に届く️

#BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ~Delivered To You~ Nagoya fans, are you ready~? Let’s meet soon! #BangtanBoys #BTS #DeliveredToyou

Trans cr: Kylie @ bts0726
© Please credit when taking out

161207 BTS official’s Tweet

[#오늘의방탄] 아미들과 함께한 즐거운 나고야 팬미팅에서 큰 응원 감사해요! 다음에 또 만나요! #방탄소년단 일본 팬미팅 다음 역은 오사카, 오사카입니다. 아미 여러분~ 곧 만나요🚂💨️

[#Today'sBangtan] Thank you for the loud cheers at the Nagoya fan meeting (where) BTS had fun with ARMYs! Let’s meet next time as well! #BTS next fan meeting stop is Osaka, it is Osaka. ARMYs~ let’s be sure to meet (there as well)🚂💨️

Trans cr: Kylie @ bts0726
© Please credit when taking out

Sehun - 160506 Seokitable Chef’s Instagram update: “멤버들 생일파티하러온 동생세훈이와 참 의리도있고 정도많은 동생이다 바빠도 시간될때마다 와서 맛난거 많이 먹어~ #석이테이블 #엑소#생일파티#팀장#세훈#오세훈#디오#찬열#엑소건강을책임지는”

Translation: “With Sehunie who came with members for a birthday party. There’s meaning to be found in a dongsaeng who’ll come, despite being so busy and not having much time, to eat and drink~ #Seookitable #EXO#Birthday party#Team leader#sehun#Oh Sehun#D.O.#Chanyeol#I’m looking after EXO’s health”

Credit: phillysuk.

Tabimatsu: Super Ultra Rare Episode 001 (Aomori)

EP 001: Ai to Kanashimi no Kaikyou / 愛と悲しみの海峡
EP 001: The Strait of Love and Sadness

…yeah. that title says a lot, doesn’t it. anyway, you unlock this if you go to aomori (青森) with karamatsu on your team. let me clarify, you go to aomori with ONLY karamatsu on your team.

you know, when I looked up how to unlock each of the super ultra rare skits in tabimatsu, and I saw that this one required me to take everyone except for karamatsu off my team, I was like “hoe don’t you fucking do it” and once I actually unlocked the skit I was like “oh my god. what the fuck.”

I can’t believe I have to deal with karamatsu talking to himself/a body of water now. and I hope this makes you guys just as uncomfortable and awfully confused as it made me.

Karamatsu: Heh… We have finally happened across each other. The Tsugaru Strait…

Keep reading

  • Listen
Play

Danganronpa 3   (Absolute Hope Birthday)

—English fanlyrics—


In this familiar building; quiet, dark, and late…

I can feel my ragged heartbeat, pounding as I wait.

And in this moment, I can see it must be fate…

That from the day I was born, I lived for the sake of meeting you.


So you can

ʙᴏᴏᴛ ᴜᴘ, ᴡᴀʀᴍ ᴜᴘ, ʜᴀɴɢ ᴜᴘ,

ᴍᴀᴋᴇ ᴜᴘ, ᴍᴇss ᴜᴘ, ᴅᴏᴡɴ, ᴜᴘ…

I would give my all to you, my body and my soul.


Go on and

ᴛʜɪɴᴋ ᴜᴘ, ᴘᴏᴘ ᴜᴘ, ᴘᴜʟʟ ᴜᴘ,

ʙʀᴜsʜ ᴜᴘ…  I’ll always protect you:

My greatest stroke of luck, my final light of hope.


Whoa, whoa~  It twinkles in your words, it sparkles in your eye.

Whoa, whoa~  Captivate me more with your incredible self, my dear!

Whoa, whoa~  The rhythm in your groove, unstoppable as truth,

Will shine against despair again today…  (I miss you…)

We’ll celebrate this ᴀʙsᴏʟᴜᴛᴇ ʜᴏᴘᴇ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ.