Hey people, you can stop pretending I made it up now. The marriage scene is on YouTube and watching it matches the translation perfectly. Soleil is drugged against her will to view Kamui as female so she falls in love with him, and as such is cured of her lesbianism that caused her to not be a “strong woman”.
Utada Hikaru’s blog: “News for all of my fans” (3/July/2015)
I have some news for all of you.
We had a baby!
He’s a very calm, quiet boy who’s been drinking his milk and sleeping well.
Once again I’d like to say thanks to all the many people who’ve supported me, the people who’ve been close at my side, and to my mother and father.
I worked on a new album while I was pregnant. It’ll take a little bit more time before it’s finished, but I can’t wait to work on the next part and show it to all of you. Wait just a little longer for me!
Highlights from SNK seiyuu interviews: Ono Daisuke (Erwin Smith)
Included in the merch lineup for the newly released SNK theatrical cut (Shingeki no Kyojin Kouhen - Jiyuu no Tsubasa) is a collector’s pamphlet, which has among other things, interviews with voice actors Kaji Yuki (Eren Yeager), Kamiya Hiroshi (Levi), and Ono Daisuke (Erwin Smith). (You can see some of the sample pics of the interview portion of the pamphlet from the official SNK anime twitter here, here, here, here, & here.)
I read all three and thought they were very interesting! I would like to share the details from all of them, but since things are getting a bit wordy even without full direct translations, I decided to focus on each interview one by one.
First, here are the highlights from the interview with Ono Daisuke!
listener: my girlfriend listens to blue night. can you please saying her name once? jonghyun: (name here)-nim, thanks! and continue to love your boyfriend a lot! ah, but what am i doing? (jokingly) i feel like i’ve been used. (laughs) they should quarrel once because of me. (laughs) i’m just kidding~. (source: cosmicsticks)