traduciones

Sometimes its difficult to give directions or meet a friend when you don’t speak your native language and you don’t know how to say the positions in space of the object. So here you  have the Spanish ones :)

e.g. Quedamos en fruente al Oso de Puerta del Sol.

Pruebas de traducción - Parte 2

¡Hola traductores! Lo prometido es deuda. Así que vamos a seguir con la segunda parte de este artículo. Si quieres ver la primera parte haz click aquí

Nos habíamos quedado en el punto 3.

3.-¿Cómo es y en que consiste una prueba de traducción? 

Keep reading

[FanCafe | Diario del Staff][24.05.2013] Lunafly en Singapur!!

Lukies~!! Este es el fin de Mayo con el olor del verano ^^

Todo el mundo cuidado con el calorㅠㅠ
 
Cálido día de verano…. agotador viernes por la tarde…. esta hora perezosa……
Para las Lukies, vamos a ir a los refrescantes Lunafly? ^^

Las fotos de Lunafly con el cálido sol de Singapur ~siguen adelante !



Yun detrás de Sam…… jajajajajaja Lo siento no puedo parar jajajajajajajaja



Por qué Teo abre su boca así? jajajaja
Por el calor? jajaja
Todavía es el lindo Teo ^^

Yun está tremendamente amando las selcas, verdad? hahahahaha
Un día liberaré también la selca de Yun ^^





Juventud descalza? jajajaja Los descalzos hombres puros Lunafly!!!







Lukies!! Últimamente los miembros de Lunafly están teniendo días muy muy ocupados

Escribiendo canciones y preparandose para el show~!!

Vamos a hacer un sonido de animo para hacerlos hacer un buen álbum y buena canción?
Mostrarles el ánimo de las LUKIEs en el Concierto de Lunafly en Seul el 1 de Junio ^^

De. Cyang




Traducción inglés: ressakwok
Traducción español: @LunaflySpain
¡Presentación!

¡Hola a todos y a todas!

Me presento, soy Shirouda y usaré este blog para subir mis traducciones de (mayormente) juegos del RPG Maker y el Wolf RPG.

Actualmente estoy traduciendo el juego LiEat, pero acepto peticiones de cualquier juego ^.^ (preferiblemente del Wolf, porque aún estoy aprendiendo con el resto :_D)

Muchas gracias por leer y espero desfrutéis de los juegos <3

anonymous asked:

Hola acabo de ingresar a tu canal en YouTube (el cual por cierto visito casi a diario) y encontré que cancelaron tu cuenta... creo que haces grandes trabajos y en verdad es una lastima... ¿que sigue ahora?

Sí, tristemente me cerraron el canal :( En este blog como puedes ver están recopiladas todas las letras y sus respectivos comentarios. Seguiré subiendo aquí todas las letras nuevas que vayan saliendo y mientras tanto iré subiendo traduciones que se me ocurran. Hace unos meses traduje la biografía no oficial de Brian (aquí puedes leerla) y ahora quiero subir entrevistas al español, si el tiempo me lo permite, claro, porque últimamente he estado muy ocupada… La primera entrevista traducida la voy a subir hoy mismo!

¡Gracias y un saludo!