tome & janry

I always thought the French title of this album, Vito la déveine (“Vito the Unlucky”) was rather boring. In Norwegian it’s called På dypt vann (“In Deep Water”), and in Swedish Skumt spel i Söderhavet (“Shady Business in the South Pacific”).

So what would be a better title than Tough Luck Vito? (My suggestion: Spirou & Fantasio Sleep with the Fishes.)