tibete

This panel from Tintin in Tibet is one of my favorites in the entire series. Tintin falls asleep during a chess game with Captain Haddock, and has a vivid nightmare about his friend Tchang (Chang in english) stranded in the mountains after a plane crash. He awakes from the nightmare shouting Tchang’s name, which shocks everyone in the parlor room.

This panel is hilarious, of course, but it also uses the comic book format to its fullest storytelling-potential. A wide shot like this in a film would be more challenging, since the viewer’s eye can only focus on one thing at a time, so it’d likely be cut up into a series of smaller shots. But because it’s a comic, we can capture the single moment Tintin shocks everybody. Each bystander can have a uniquely goofy reaction, and the viewer can linger as long as they want without breaking the flow of the story.

Id al Tibet
montad en camello.
leed la Biblia
teñid vuestros zapatos de azul.
dejaos la barba.
dad la vuelta al mundo en una canoa de papel
suscribios al Saturday Evening Post
Masticad sólo por el lado izquierdo de la boca
casaos con una mujer que tenga una sola pierna y afeitaos con navaja
y grabad vuestro nombre en el brazo de ella

lavaos los dientes con gasolina
dormid todo el día y trepad a los árboles por la noche.
sed monjes y bebed perdigones y cerveza.
mantened la cabeza bajo el agua y tocad el violín
bailad la danza del vientre delante de velas rosas
matad a vuestro perro
presentaos al Alcalde
vivid en un barril
partios la cabeza con un hacha
plantad tulipanes bajo la lluvia.

Pero no escribáis poesía.
—  Consejo amistoso a un montón de jóvenes / Charles Bukowski