tibetano

El libro tibetano de los muertos

Uno de los libros más sagrados del mundo: Bardo Thodol. Escrituras escenciales para el Dalai Lama y para todo precticante de la religión budista. Según datos históricos fue escrito en el siglo VIII. Puede interprestarse como  una guía turística, como un mapa al servicio de cualquiera que busque un significado a la vida y a las experiencias en el más allá. Cualquiera que lea este libro puede aprender mucho de él. Aquí se describe minuciosamente lo que el individuo tendrá que soportar en la siguiente vida.

Al morir, volvemos a nacer en algún otro lugar; antes de nacer, hay un periodo que se denomina “vida intermedia”, y a esta experiencia  los tibetanos llaman “Bardo”.

Este libro permaneció oculto durante siglos en el Reino Prohibido, hasta que a principios del siglo XX, un norteamericano de nombre Walter Evans-Wentz, antropólogo, folclorista y escritor interesado en la sabiduría antigua, decidió emprender un viaje espiritual en donde recorrió parte de territorio oriental hasta llegar al Tibet, en donde más tarde, se conviritió en el primer occidental que conoció el libro que descifra los misterios de la vida de ultratumba. Evans-Wentz pasó 3 años traduciendo el texto a la lengua inglesa y lo publicó por primera vez en 1927.

El budismo tibetano se centra en la muerte, porque aunque consideran que esta vida es importante, creen que la siguiente lo es aún más. Curiosamente las historias de este libro, coinciden con las que cuentan aquellos que han sido declarados clínicamente muertos en alguna sala de operaciones. “Experiencias cercanas a la muerte”. El libro describe esa típica luz blanca y brillante con extremo detalle.

En el Tibet, los rituales funerarios no han cambiado desde hace por lo menos 600 años. Este consiste en que a la hora del funeral, los monjes budistas o “lamas”, se colocan junto al cadáver para leer el Libro Tibetano de los Muertos, con la finalidad de guiarlo a través de la palabra en su “aterrador” viaje al más allá.

Para comprender el poder de este libro, es necesario conocer sus origenes. Los tibetanos practican una forma de budismo, una de las grandes religiones de Asia que surgió 500 años a.C. a partir de las enseñanzas de un hombre santo de la India, al que sus seguidores llaman Buda, o “El Iluminado”. A pesar de que esta religión ha sido adoptada por distintas culturas en diferentes partes del mundo, podemos identificar las prácticas que siguen siendo similares en cualquiera de sus ramificaciones.

El principio fundamental del budismo es una verdad sencilla y profunda: “La vida está llena de sufrimiento”. Esto a causa  del deseo y la ignorancia; sin embargo, puede erradicarse a través de la meditación, el estudio y la compasión.

Uno de los conceptos fundamentales en cualquier forma de budismo es la reencarnación, la vida después de la muerte. De ahí se deriva la idea del Karma, que es la creencia de que las buenas y malas acciones realizadas en esta vida serán castigadas o recompensadas después de la muerte.

El objetivo del budismo es apartarse de la eterna rueda del karma para librarse del sufrimiento, y el Libro Tibetano de los Muertos ofrece un atajo hacia la liberación. Contiene “técnicas” para extraer la conciencia del cadáver del fallecido y guiarla hacia un lugar mejor.

TIBETAN 101: THE BASICS OF THE TIBETAN LANGUAGE

The Tibetan language belongs to the Tibeto-Burman subfamily of the Sino-Tibetan family of languages. It is the main language of about 6 million people living in Tibet, parts of Nepal, India, Bhutan, as well as in other communities all over the world.

Traditionally, the Tibetan language is divided into two different categories: colloquial and literary. The literary can be further divided into classical and modern literary.

Classical literary Tibetan is all about religious writing and has changed very little since the eleventh century.
Modern literary Tibetan has come from the need to use written Tibetan for modern purposes, such as literary magazines and newspaper.
The colloquial language has a simple grammar and is used for every day language.

Tibetan Alphabet

The Tibetan alphabet consists of thirty consonants and four vowels. It is assumed that the unwritten vowel “A” is automatically present in all other 29 consonants. Tibetan grammatical tradition says that without this vowel all consonants would be dead.
Be Tibetan!
Please note, that the translation below is based on English writing. To get the perfect pronunciation you have to make the effort!

Greetings

Hello — Tashi dele
Goodbye — Kale sho
Good night — Simja nango

Basics

Yes — Layo re
No — Layo mare
Thank you — Tu jaychay
You’re Welcome — Kay nan gi maray
Sorry — gonda
I don’t understand — ha ko ma su
See you later: jay — la shu

Small Talk

What is your name — Kerang ming kare re?
My name is… — Nge ming…
Nice to meet you — Kerang jayne gapu jung
How are you? — Kerang kusu debo yin be?
I am fine — La yin, Nga debo yin

Food

I am hungry — Nga dogo togi du
I am thirsty — Nga ka komgi du
I want tea — Nga cha go
Tea — Cha
Meat — Sha
Water — Chu
Restaurant — Sa kang

Directions

Left — Yong-qang
Right — Yehang-qang
Go straight ahead — Kar tu

Transport

Bus — Lam-kor
Bus station — Lam-kor kak-sa
Car — Mo-tha
Taxi — Te-ksi
Plane — Nam-dhru
Boat — Dhru
Train — Ri-li

Numbers

1—Chig
2—Nyee
3—Sum
4—Zhi
5—Nga
6—Dug
7—Dhun
8—Gyey
9—Gu
10—Chu

Days of the Week

Nyima — Sunday
Dawa — Monday
Mingma — Tuesday
Lhakpa — Wednesday
Phurbu — Thursday
Pasang — Friday
Pemba — Saturday

A Few Other Handy Phrases

Do you speak English? — In-ji-ke shing-gi-yo-pe?
How much? — Ka tso ay?
I will take it — Nhi-geying
Hotel — Zhun-kangha
Gas station — Nong-lu-sah
Monastery — Kuong-bah
Hospital — Men-khang
Market — Throm
Bank — Ngu-khang

AFIRMACIÓN DE LA SEMANA::
“Decido ver lo positivo de la vida”.

¿mal día?… no pasa nada… todo estará bien. Decide ver el lado positivo de las cosas que te suceden, algo mejor vendrá, debes estar seguro de eso. Decide llenarte de energías positivas, decide dejar ir los pensamientos negativos de dudas, rencor o miedo.
Elige la paz y la calma en esos momentos difíciles. Take a deep breath!

Enviando energías positivas a todos con mi cuenco tibetano!

Don’t worry about a thing, ‘cause every little thing gonna be all right.
Bob Marley

El Símbolo Dumo es el símbolo Maestro; significa “Hogar de la gran Luz brillante” o “Gran Ser del universo, brilla sobre mi”.

Es uno de los tres símbolos de maestros, es un símbolo de Maestro Tibetano que representa el remolino de calor de la kundalini. Este calor es la unificación del cuerpo y la mente recorriendo la columna vertebral como el kundalini despierta.

El Dumo extrae la energía negativa y las enfermedades del cuerpo liberándolas. Este fuego se inflama en el chakra raiz, su poder curativo es en el más profundo de los niveles del ser humano. Este símbolo conecta el Yo interior y el Yo superior por el cual tomamos conciencia de nuestra propia Divinidad, de nuestro conocimiento interior.

Enfoca la energía reiki logrando afirmar los resultados positivos de una forma permanente y defnitiva. Coloca al iniciante en contacto con energías de alta frecuencias, acelerando las partículas energéticas del cuerpo físico y de los otros cuerpos vibracionales (emocional, mental y espiritual), limpiando todos los canales que sirven para la conducción de la energía Reiki.