Diabolik Lovers Versus III Vol.3 // Subaru vs. Kou Translation
(。「´-ω・)ﾝ Heyyo sinners~! Subaru and Kou are like my favorite rivals in the series. So! I decided to take a crack at translating their versus. (๑꒪▿꒪)* Aaaaah. This is my first DL CD translation and I’m not too confident when it comes to audio translating. So please go easy on me haha.
ʅฺ(・ω・。)ʃฺ As for other versus translations, there’s a good chance I might give Shu and Yuma a go. Doo bap da dop~~
The audio is the entire CD. ヽ(･ω･ゞ) After a track finishes, you will hear a quick ding. If you’d prefer to download the CD, then here’s a link. Rest of the tracks are after the read more.
╭( ･ㅂ･)و ̑̑ I enjoyed the CD and I hope you do too!
01: Invitation To A Party
that damn guy. To send us an invitation? Just what is he thinking?
I’m not in the mood to go.Kch!
*starts ripping the invite* Ggh! *rip* Hegh. Ahh. Damn it! The old
man’s power really pisses me off. He doesn’t even need to be here
to irritate me. And her! Pisses me off how she always accepts this
crap so readily! What a pain.
Hearing Rebecca Sugar sing the credits song in Steven Universe makes me wish she would do a jazz soundtrack. Inspired by the music of Steven Universe(as well as the japanese cartoons that inspired Steven Universe). Including full versions of ‘Love Like You’ and ‘I’m So Special’. Honestly. Her singing reminds me of the jazz of Lupin the third.