this is really specific asssahfhs im sorry but i was thinking of one of my fav songs and realized hey i know most of the words for one of these lyrics in japanese!! but i know SHIT about japanese grammar. here's the sentence: 僕のお父さんが愛は世界できいれい物一番言う. i was trying to say "my father says that love is the most beautiful thing in the world" and idk if i got the order of nouns right. would it be ok to ask if u could point out my mistakes and rewrite it correctly for my future reference? :> ty..
to express someone saying something, there’s a grammatical structure for quoting. i dunno how to properly explain it (& also im by no means fluent) but i think it’d be better written something like this:
its been ages since i lived there so like, my sense of natural flow is a little rusty & my textbook knowledge is fuckall, but it’s at least something like that.