the tiger in the tale 8x04