Something I noticed rewatching Attack on Titan is that the English version is actually making small edits to SNK to improve certain animations, but at the same time it seems to be cutting small clips and scenes?!?! I watched the ACWNR Ova and some clips were missing from the English translated version of the Ova While the original Japanese version without English subs had those missing clips.
I didn’t get to see parts of a Levi hanging with his friends montage??? WHY?!?
Sooooo, Double edge sword I guess.