the muur

die muren om me heen
zijn gemaakt van glas
je kunt me zien en horen
samen lachen we in koor en
je kan slapen in mijn armen
tot in de vroege morgen
maar nooit zul je echt met mijn hart kunnen spreken
want om dat te doen
zal je het glas moeten breken

What did you say?

-SNOWBAZ-

Summary:  Baz has recently learnt Dutch and has decided to practice it, much to Simon’s sorrow.

Word count: 1k

Rating: T

Tags: canon divergence, enemies to lovers, exchange student, fluff, ust

Note: I don’t speak Dutch, so I asked my friend Google for help. Please don’t cringe at the weird expressions. Also, I regret nothing

Also on AO3


SIMON

He’s done it again. Baz has found a new way to torment me.

Ik vind je heel mooi,” he says as I step into our room, which I guess means something like “I wish you were dead”.

“Yeah, you too,” I tell him. “Moron.”

I go to my bed and take my shirt off. It’s so hot in here, lately.

Lekker ding,” Baz continues with his insults.

“That would be you,” I reply, as I change into my pyjamas.

He lets out a short, mischievous laugh. “You don’t know what I said.”

“I don’t need to speak German to know that you’re insulting me.”

“Please, Snow, it’s Dutch.”

“Whatever,” I say, going into bed.

Slaap lekker schatje,” Baz says, and it must mean “may you never wake up again” or something similar.

“Same for you,” I retort. I have to learn Dutch.

Keep reading

Celeste Morne was a Human female Jedi Master who served the Jedi Covenant as a Shadow, an agency that consisted of Jedi whose identities were erased from the Order’s records. In 3963 BBY the Covenant assigned Morne a mission to retrieve the Muur Talisman, an artifact owned generations prior by the Sith Lord Karness Muur that gave the wearer control over the mutant rakghoul creatures. As she fought through the obstructions to her mission, including the unexpected outbreak of the Rakghoul Plague on the planet Jebble and her own doubts about Carrick, Morne fell under the possession of the Muur Talisman. In order to protect the galaxy from herself, Morne allowed Carrick to seal her in Dreypa’s Oubliette. She would remain there in stasis until 19 BBY, when the Sith Lord Darth Vader obtained the oubliette and released her. She emerged haunted by the spirit of Karness Muur and discovered that the Sith ruled the galaxy in the new era she found herself in.

De goede dagen zijn oké. Maar de slechte dagen voelen alsof iemand mijn hart uit mijn borst trekt en tegen de muur gooit. Alsof alles uit mij loopt, en ik er achter loop.

Ik geloof in de dood van emoties, dat ge op een gegeven moment niet meer kunt. Dat ge na nachtenlang gepieker gewoon op zijt, en ge zelf niet meer kunt wenen. Dat verdriet een gewoonte geworden is en ik denk dat dat het ergste deel is. Je voelt het gewoon niet meer, ’t is dat de lijnen op uw armen u niks meer doen, dat uw vuisten tegen de muur slaan en die pijn daarvan, u helemaal koud laat. Dat ge een tegenvaller ziet als een ‘al weer’ en niet meer dan dat.
—  ‘t is een gewoonte

Je probeert jezelf omhoog te duwen, maar het is alsof je gewoon tegen een muur staat te leunen. Er komt geen beweging in en hoe langer je er bij stilstaat, hoe meer alles op een, (verdomd véél té hoge), berg begint te lijken. Bergen die je liever niet zou willen beklimmen. Laat staan verzetten. Nee, daar ben je te moe voor geworden. Je blijft liever zitten op die oh zó vertrouwde bodem, ook al weet je wel dat er achter elke berg een prachtig uitzicht schuilt. 

anonymous asked:

Hoi! I'm looking for some resources to improve my listening skills, could you please list some of your fave dutch singers, films/ tv series and youtubers? Dankjewel xxx

Hi, thanks for asking a question.
I’ve listed some things for you. Hope you like it :)

Some famous Dutch youtubers:

🔹MeisjeDjamila
🔹EnzoKnol
🔹Dylanhaegens

Dutch films (I don’t really watch a lot of Dutch films tbh, so I’ll just sum up some famous ones. lol):

genre: comedy

🔹Alles is liefde
🔹Onze jongens
🔹Ja zuster, nee zuster (de film)
🔹Loenatik, te gek!

genre: WWII

🔹Zwartboek
🔹Het meisje met het rode haar

genre:drama

🔹Tonio
🔹Ciske de rat
🔹Achtste groepers huilen niet

genre: animation (mainly Dutch titles of Disney films)

🔹De klokkenluider van de Notre Dame (The hunchback of Notre Dame)
🔹De aristokatten (The aristocats)
🔹Belle en het beest (Beauty and the beast)
🔹Binnenstebuiten (Inside Out)
🔹Huisdiergeheimen (The secret life of pets)

Dutch series

🔹Petticoat
🔹Moordvrouw
🔹Gooische vrouwen
🔹Flikken Maastricht

Dutch talkshows

🔹De wereld draait door
🔹RTL Late Night
🔹Zondag met Lubach
🔹Jinek

Other Television programmes:

🔹De slimste mens
🔹Rambam
🔹Pauls puber kookshow
🔹3 op reis
🔹Buch in de bajes
🔹Anita wordt opgenomen
🔹Je zal het maar hebben
🔹NOS journaal (the news)

Television programmes for children:

🔹NOS jeugdjournaal (the news for kids)
🔹Sesamstraat (Sesame street)
🔹Het klokhuis
🔹Checkpoint

Websites where I hope you can watch these things (some series/programmes you can also find on youtube):

🔹http://dewerelddraaitdoor.vara.nl/gemist/alles/datum/jaar
🔹http://www.npo.nl/programmas/meest-bekeken ➡ most programmes you can find on this website
🔹http://jezalhetmaar.bnn.nl/hebben
🔹http://3opreis.bnn.nl/afleveringen
🔹http://nos.nl/uitzendingen/
🔹http://www.rtllatenight.nl/afleveringen
🔹http://npozapp.npo.nl/programmas

Words that might come in handy to be able to use these websites:

🔹zoek/zoeken - search
🔹afleveringen - episodes
🔹programma’s - programmes

Dutch singers:

Pop:

🔹 Blof (most popular songs: holiday in spain; hier aan de kust; wat zou je doen; liefs uit londen)
🔹Nielson (most popular songs: sexy als ik dans; hoe (Dutch for “how”); beauty and the brains)
🔹Racoon: they’ve made one Dutch song called oceaan
🔹Acda & de Munnik (most popular songs: het regent zonnestralen; niet of nooit geweest; Cd van jou, Cd van mij)
🔹Veldhuis & Kemper (most popular song: ik wou dat ik jou was)
🔹Claudia de Breij or Frank Boeijen (most popular song: mag ik dan bij jou)
🔹De Kast (most popular song: In nije dei ➡ this is actually Frisian. They’ve also made a Frisian version of “paradise by the dashboard light”)
🔹Maaike Ouboter (most popular song: dat ik je mis)
🔹Klein Orkest (most popular song: over de muur)
🔹Guus Meeuwis (most popular songs: Brabant; tranen gelachen)
🔹 Wim Sonneveld (most popular song: het dorp)
🔹Boudewijn de groot (most popular songs: avond; meneer de president)
🔹Hero (most popular song: toen ik je zag)

Pop Rock:

🔹Frank Boeijen Groep (most popular songs: zwart wit; Kronenburg park)
🔹het Goede Doel (most popular song: België)
🔹Doe maar (most popular songs: sinds een dag of twee; de bom; Doris Day; pa)

Hip Hop:

🔹De jeugd van tegenwoordig (most popular song: sterrenstof)
🔹The Opposites (most popular songs: slaap; slapeloze nachten; broodje bakpao)
🔹 Gers Pardoel (most popular songs: ik neem je mee; bagagedrager)

Dutch comedians:

🔹Paulien Cornelisse
🔹Herman Finkers
🔹Javier Guzman
🔹Brigitte Kaandorp

“Ik ga de ochtend niet meer halen.”, hoor ik mezelf denken. Al ben ik er evengoed van overtuigd dat ik die verdomde rotwekker weer tegen de muur zal gooien. De stilte, tussen het tikken van de klok en mijn net iets te luide ademhaling, maakt het er niet gemakkelijker op. In die minuscule momenten besef ik dat tijd er niet toe doet. Er is altijd wel iets dat zichzelf tegenspreekt. Zo lijkt alles stil te staan en toch voorbij te razen met een snelheid die amper te volgen is met het menselijke oog. Of het nu ochtend is, of avond. Je komt altijd bedrogen uit.

Je hebt een vriend

Voel jij je ook soms zo alleen
Met al die mensen om je heen
Als je lacht, als je huilt en er niemand luistert
Elke dag voor een muur komt te staan
Kijk me aan, kijk me aan

Toen ik tien jaar was zat ik vooraan in de auto. Ik herinner me dat ik verdrietig was. Het voelde niet alsof ik vrienden had. Ik zei: ‘mama, ik heb maar twee vrienden’ en voor mij was dat ‘ik denk dat dat te weinig is.’

Je hebt een vriend
Iemand die voor jou door vuur gaat

Ik weet niet of ze door vuur zouden gaan. We staan zij aan zij, maar ik ben altijd al bang geweest dat ik onzichtbaar was. Ze hadden het altijd al druk, ze hadden altijd al iemand die nog net dat ietsje beter was. Ik wist toen al wel dat genoeg zijn moeilijk was.

Elke dag weer voor je klaar staat
Voor altijd aan je zij
Je hebt een vriend

Ze vonden me niet leuk. Dat wist ik. Behalve die enkelingen, maar ik wou altijd al alles of niets en twee vrienden die er soms maar half waren voelde als alleen-zijn. Ik was te klein om niemand naast mij te hebben zitten. Misschien vinden rare meisjes gewoon geen vrienden.

Iemand die je nooit alleen laat
Met jou de toekomst tegemoet gaat
Geloof me maar, je hebt een vriend in mij