[TRANS] ‘WINGS: YOU NEVER WALK ALONE’ - Jungkook Thanks To
My beloved mom, dad, hyung, Gureumie
I should work harder but it seems like I can’t do it (for you), I’m sorry. I’m always grateful to you guys and I love you.
Bang Shihyuk PD-nim
Thank you for let me have the chance to say my thanks like this every time. The songs this time are really good too.
Vice President Choi Yoojung, the Vice President who guide us to the right path, I’m always grateful to you.
Director Seokjoon, every time we have a meeting together I can’t be excited like that, but thank you for making me feel excited.
Director Shinkyu, I have so much fun every time we have a meal together. Hope there’ll be more days when we eat together in the future too!
Director Chaeeun, thank you for letting us moving forward on the right path too. You give us a lot of strength!
Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Sunhakie-hyung, Kwangtaekie-hyung, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung, all of our manager hyungs who always work beside us or from behind because of us, you worked really hard. Thank you so much and we’ll do better!
Woojung-noona, Surin-noona, Hyunji-noona, Bunhong-noona, Nayeob-noona, thank you for making wonderful stuffs that ARMYs love and make us and ARMYs inseparable. I’ll work harder and do better in the future! You’ve all worked really hard!
Hayan-noona, Jinah-noona, Hyeyoung-nim, those who have to work harder than anyone else whenever we have tours, fanmeetings or concerts! Thank you so much.
Heesunie-hyung, Kyungjinie-noona, Sungho-hyung, Hyojin-nim, I couldn’t see you around much but I know you all worked really hard. Thank you so much!
Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel-hyung, you have all worked really hard so we can wear cool outfits, please make even cooler outfits in the future too. Thank you!
Pdogg PD-nim, Dohyungie-hyung, Joonsangie-hyung
You’re so awesome for making us cool pa-pa-pa-pa-pa-pak songs, I respect you a lot. You’re the best. I’ll soon write a song too. You have worked really hard. The songs are so good!
Jooyoungie-hyung, hyungnim, you’re always laughing whenever I see you even though you’re tired ㅋㅋ It’s been really tired for you working from behind. Thank you.
Hyukki-hyung, Eunjung-nim, Eunsangie-hyung, Junho-hyung
Thanks to you helping us and giving us strength ever since we debuted, my worries seem to disappear little by little. Thank you!
Teacher Sungdeok, Gahunie-hyung who have to work hard physically, who are more exhausted and pained than anyone else, thank you for consistently working hard. Sincerely thank you so much!
Changwonie-hyung, Wooyoungie-hyung, the hyungs who make our songs shine, thank you and hwaiting!
Joowon-nim, Jooyeon-nim, even though I can’t see you much, thank you for helping us! Hwaiting!
Seolhee-noona, you have worked really hard and I hope your days will be filled with good things in the future too. Great job!
Seuli-noona, Yoori-noona, Joy-nim, Onnuri-nim
Thank you for doing things to deliver our love to ARMYs. You’re the best!
Sunjung-noona, Yeonhee-nim, Miryung-nim, Mijung-noona, Seungwoo-nim, Hyewon-nim, Yeji-nim
You have been working really hard to raise our successors! Hwaiting!
Jaedong-nim, Jungwook-nim, Junsu-nim, I can’t see you much but I know you always work really hard. Fire!
Hyunmin-nim haha, I can’t see you a lot but I know you work harder than anyone else. Hwaiting!
Head of Department Hajung, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Jieun-nim
It’s really tired and cold having to go outside to find outfits but you still bring them and come on time, you’re all really awesome and worked really hard. I’m really grateful.
Head of Department Dareum, Hyunah-noona, Seolji-noona, Sojung-noona, you’ve worked really hard to do the makeup for me. I’ll get better skin ㅎㅎ You’re the best!
Head of Department Naejoo, Head of Department Jihye, Jinyoungie-hyung, Songhee-noona, Sekyungie-hyung, Sohee-noona, thank you for making my hair become cooler. Please take care of me in the future as well!
Director Lumpens’ crew and Director Hyunwoo’s crew, thank you for creating beautiful works for us this time too. Let’s continue to work together in the future ㅎㅎ!!
97line friends, Yugyeomie, Dokyeomie, Mingyu, Bamie, Myungho, Jaehyun, I want to meet you guys soon and have fun.
Jinwoo-hyung, ah I should quickly meet Jinwoo-hyung ㅜㅜ Let’s meet soon and go to eat spicy rice cakes ㅋㅋ
I should go eat together with Minmi-noona too ㅜ
Thank you so much to those who created the path for me to become Bangtan.
I think we will slowly be more awesome. Let’s improve and grow everyday, and let’s go down in history. Bangtan Bangtan Bangbangtan.
❤️❤️❤️❤️❤️ ARMY ❤️❤️❤️❤️❤️
ARMY! We have come to find and see you again!
I hope you would like our songs… You like it right?!
Again, we have put in a lot of effort for this album!
Thank you for consistently waiting for us, we’ll continue to grow, improve and put in our strength as well as get bigger so you won’t get bored.
ARMY I love you!