Tenka Moon Chapter Fujibayashi Genya Preview
Note: I’m sorry for any wrong and off translation since I’m a learner, please correct me for any mistakes *bow* And I translate without knowing the context before I’m playing, so there are potential mistakes somewhere~
“……If you have any trouble, come to Oshu.”
The man with eyepatch who helps you…
Genya [ Don’t you also aware you are going to be dealt with? “Nuke shinobu“-san = “Runaway/fugitive ninja”-san ]
(Note: I’m not sure about the context since I don’t read until this point yet, so subject to edit on [ 始末されて = shimatsu sa rete ] since it has lots of meaning -_-)
The older brother from twins childhood friend, Fujibayashi Genya.
Genya [ Thank you for taking up troublesome tasks every time~ ]
Sakuya [ I cannot entrust the job to rokudenashi = good-for-nothing like you. ]
Genya [ Choose the way of living yourself, alright? ]
Genya [ It’s impossible for me, since it’s too troublesome. ]
Genya, the strong and reliable older brother. The twins were in good terms.
Everything is different from within memories.
However, while living together in Oshu…
Genya [ Still, an older brother protects his younger brother at any times. ]
His way to protect his “important things” as he becomes an adult.
Genya [ …I feel as if wanting to live as you are, as you want, but my intention would put me in a very difficult situation/position. ]
Genya [ After all, I am a bird inside a cage. ]
Hidden face of rokudenashi, the incomprehensible feeling.
Sakuya [ If you have intention to betray Iga, you would be dealt as nuke shinobu together. ]
Genya [ Such thing, I’ll do it with a bang/properly. ]
(Oh, this CG is similar to Shigezane 2nd CG~)
When the time for you to face your real thought for the fiirst time on important things…
Can you release yourself from the sad fate?
Genya [ Mimi, it’s good/alright already. ]
Genya [ …It cannot be stopped already, so come back here. ]
Genya [ Hey, Saku? ]
Opening the path of love for the Shinobi with fate of living in the shadow,
BEGIN NOW -